Le Comité engage l'État partie à prendre les mesures nécessaires pour lever les obstacles économiques, sociaux et géographiques qui l'empêchent de garantir l'accès aux services de base dans les territoires autochtones, afin que les populations autochtones ne soient pas obligées de quitter leurs terres ancestrales.

委员会促请缔约采取必要措施，消除阻止缔约取得基本服务的经济、社会和理碍，从而人不致被迫离开世传。