La possession du certificat d'aptitude professionnelle (CAP) préserve moins les femmes que les hommes de la déqualification.

获得“专业技能合格证书（CAP）”妇女，幸免失去资格概率比男人小。

Très peu de filles choisissent les nouvelles voies de formation (technicien informatique et Certificat d'aptitude technique et professionnlle en informatique) dans le domaine de l'informatique.

选择新型培训途，培训女生极少（成为技术员、持有专业技能合格证书）。

Les emplois proposés ont concerné surtout une majorité d'hommes jeunes en difficulté, de niveau peu qualifié, titulaires de CAP et de BEP (premier degré de l'enseignement secondaire).

所推荐工作大多数是针对处于困境中、专业资质较低、持有专业技能合格证书和职业学校毕业证书（BEP）（初中）年轻男性。