Ouh, j'en peux plus, c'est trop immense ce château !
呼,行了,这个城堡太大了!
Il a eu peur et s’est retourné pour voir ce qui se passait.
他害怕得行,就回过头来看,发生了什么事。
Je vous ai déja dit non ,alors n’insistez pas.
已经和您说行了,所以您要再坚持了。
Cela ne va pas en se connaissant trop tôt ou trop tard.
认识得太早或太,行。
Annie, tu as une grosse tache dans le dos de la robe.
安妮,你背有个大污点。-噢!天哪!这么去跳舞可行;还是回家一。-愚人节,愚人节!
Sans toi, ce truc là, ça marche pas.
这件事没有你行啦!
Oh…non.Ca ne va pas, je ne serai pas libre.
哦…,行,没空。
Non, pas samedi soir, je serai très occupée.
行,下星期六忙。
Toujours pas, je vais travailler..., mais pourquoi veux-tu qu'on prenne un café?
Stéphanie: 也行,打工,...可是你为什么要请喝咖啡?
Eh, vous percez mon plafond. ?a va pas, non ?
喂,你弄穿的房顶,这里行,!
Oh non, ça ne va pas, je vais téléphoner au zoo!
哦,这行,得给动物园打电话!
Pas question, je l'ai prete a Paul hier.
行,已经在昨天把它借给Paul了。
"Que je voie si elle ne me serait pas bonne!"
“让看看行行!”
Non, demain après-midi je suis occupée, j'ai des devoirs à faire, désolé.
Stéphanie: 行,明天下午忙,要做功课,对起。
Ma chère femme, pense que vous avez à faire!
亲爱的老婆,想你得行!
Ah non! vous ne sortirez pas avant d'avoir fini.
行!您没做完就能出去。
Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.
跟他说没有用,他必然会说行。
Non, trop dangereux, ils sont en troupeau.
行,太危险了,它们是一群一群的。
Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如果他问怎么个行法)插线后完全没反应的,什么也没有显示.按任何键没反应.
Ma foi, un malaise... un peu de mal de mer... Je suis resté couché dans ma cabine... Le golfe du Bengale ne me réussit pas aussi bien que l'océan Indien. Et votre maître, Mr. Phileas Fogg ?
“说老实话,这几天大舒服……有点晕船……一直在的房舱里躺着……在印度洋航行无所谓,可是在孟加拉湾就行了。你的主人福克先生好吗?”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non ! dit le Bon Dieu, non.
—不行!上帝说,不行!
Nous ne faisons rien, dis-je au Maure ; notre maître n'entend pas être servi comme ça ; il nous faut encore remonter plus au large.
然后,我对他说,这样下去可不行,我们拿什么款待主人呢?我们走远。
Ça ne marche pas pour demain soir.
明晚不行。
Pas maintenant, Mousseline, je mange mon petit déjeuner.
现在不行,Mousseline,我在吃早饭。
Non. Je regrette, Monsieur. Ce n'est pas possible.
不行,抱歉,先生。不能换。
Ah, non ! Tu connais la règle.
不行,你知道规矩的。
Une compagnie comme la tienne n'est pas bonne.
你们那种公司不行的。
Impossible, dit le Bon Dieu. J'ai fait ce que j'ai fait.
不行,上帝说。我我该的。
J'ai encore plein de choses à faire. Non, Trotro, pas maintenant.
我还有大堆的事情要呢。不,托托,现在不行。
Bon, j'attends ton coup de fil, et sinon j'irai toute seule.
好,我等你电话,如果不行的话我就个人去。
Pas question ! Je ne prends jamais de bœuf ! Je préfère les légumes.
不行!我从不吃牛肉!我喜欢蔬菜。
Ah non, Madame, je regrette, Monsieur Martin n’est pas là cet après-midi.
啊,女士,恐怕不行,Martin先生今天下午不在。
En boîte... Oh, non ! Pourquoi pas un bon film ?
夜总会啊...不行!去看场好电影怎么样?
C'est con putain j'y arrive pas, allez.
哈哈,好傻,不行,我不到。
Non, on ne continue pas sans toi. Tu dois venir avec nous. Courage !
不行,我们不会丢下你。你和我们起爬。打起精神!
« Rangez vos chambres ! Non, pas après, maintenant ! »
“整理好你们房间!不行,不要之后整理,现在就整理!”
Oh ! Mais ça va pas, non ?
啊!这不行吧,不是吗?
Pas encore, Yoko. Il faut dessiner la cabine comme un œuf.
还不行,Yoko。画鸡蛋似的驾驶舱。
Toi, tu es leur copain, ça ne va pas.
你,你是他们的玩伴,这是不行的。
Ah, non ! Tu connais la règle. Si tu touches une pièce, tu la joues.
不行,你知道规矩的。如果你碰到个棋子,你就走它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释