有奖纠错
| 划词

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始工作,否则你永远完。

评价该例句:好评差评指正

Ne restez pas là à rien faire, agissez.

不要呆在那里什么也, 该动动了。

评价该例句:好评差评指正

Quand elle vocifère, elle est prise la main dans le sac.

她一大声叫喊,一两手插在口袋里什么都

评价该例句:好评差评指正

Fort de caractère, cette fille refuse de sortir avec lui.

这女孩, 脾气很大, 愿意他女友.

评价该例句:好评差评指正

En général, il semble qu'un vrai Qatari mène une vie aisée sans rien faire.

一般来说,一个真正的卡塔尔人可以在什么都的情况下一生衣食无忧。

评价该例句:好评差评指正

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

我父亲过去是公员而我母亲也是什麽都

评价该例句:好评差评指正

Pardonnons les Français, Ils savent même pas ce qu'ils font.

原谅法国人吧,他们根本知道他们在什么。

评价该例句:好评差评指正

Non, mais je puis les placer en banque.

“什么也。我拥有它们。”

评价该例句:好评差评指正

Ne rien faire l'été, ce serait mon rêve, confie Galou.

“Galou说过,我的梦想是,夏天的时候什么也

评价该例句:好评差评指正

Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .

,决心再也的承诺了."

评价该例句:好评差评指正

Tu ne dois pas faire ça comme un esprit évolué .

作为一个接受过教育的文明人,你应该这样

评价该例句:好评差评指正

Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.

我向您保证, 以后再也这样了。

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas de ma mère.

〈比利时〉由于我母亲的原因我不能。我母亲允许我这样

评价该例句:好评差评指正

Il ne tient qu'à vous que cela se fasse.

这个全看您了。

评价该例句:好评差评指正

Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.

(文中出现的人名翻译),27岁,商贸事所咨询顾问。

评价该例句:好评差评指正

Décidément, Montréal ne fait rien dans la mesure !

很明显,蒙特利尔什么措施也

评价该例句:好评差评指正

On n'eût pas manoeuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.

即使参加皇家游艇俱乐部的赛船大会,他们的工作也可能比现在得更认真了。

评价该例句:好评差评指正

Si le redémarrage, je le ferai; ne peut être niée;-je encore vous le souhaitez.

如果重新开始;我会怎样可以否认;我还是喜欢你。

评价该例句:好评差评指正

Mais je veux te dire que je vous gardes dans la profondeur de mon coeur.Je ne vous parle pas, on ne montre pas que je vous aimes plus, Je ne vous rien fais, on ne montre pas que je pense plus a vous.

但是我想说,我你们放在心里的最深处,代表不爱,代表不想。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que ce pays a obtenu un total de raisons d'une bonne réputation ce que longtemps joui, donc je ne peux pas le commenter, et pour laisser des attentes plus belle pour moi.

我相信这个国家的久负盛名总有它得来的缘由,所以对于它的一切评论,也是为给自己留下更美的期待。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


germon, Gernez, gérodermied'Apert, gérodontie, géromé, gérondif, gérondir, géronte, gérontine, gérontisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille精选

Le psy : S'il vous plaît, s'il vous plaît ! La discussion n'est pas du tout constructive, hein ? Vous vous blâmez l'un l'autre en disant " tu fais ci, tu fais pas ça..." . Le " tu" est accusateur, vous savez ?

打扰一下,不好意思!这没有意义,是吧?你们总是“你什么,你什么...”来互相指责。第二人称“你”是罪魁祸首,你们知道吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Enfin, en ne faisant rien, on évite les erreurs. Généralement, il y a beaucoup plus d'accidents de travail que d'accidents de repos!

最后,什么都,我们就可以避免失误。通常,工作会比休息有更多的事故!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eugénie travailla sans lever la tête, et ne se servit point du nécessaire que Charles avait dédaigné la veille.

欧也妮头也抬的她的活计,也隔夜给夏尔看得一文不值的针线匣。

评价该例句:好评差评指正
Jamais de jasmin

Rien ! On se repose et on attend.

什么都!休息,等待。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

C'était très rigolo. Maman disait que c'était pas convenable d'avoir des hommes qui viennent comme ça vous regarder du dehors à n'importe quel moment, sans prévenir. Papa disait qu'il faut bien que tout le monde vive.

非常有趣。妈妈说这些人这合适,无论什么时候都能看见他们在窗外,没有提前通知。爸爸说这是每个人的工作。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Comme je n'ai jamais connu que le sport et les études, je ne pense pas faire de grands sacrifices.

因为我只知道运动和学习,我认为自很大牺牲。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Mais le père de Sanna n'apprécia pas du tout cet accueil. Il réalisa qu'il ne souhaitait pas avoir des chiots comme petits-enfants.

但Sanna的父亲根本喜欢这种欢迎。他意识到他希望有小狗孙子。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

On n'est pas toujours motivé pour ça.

我们并总是有动力这些事情。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Vous n'allez pas arrêter. Madame Quincampoix ?

您不会也要吧,甘冈普瓦夫人?

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Si non vous n’obtiendriez pas la vraie saveur du plat.

如果,您就不会品尝出这道菜的真正味道。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Mais non. Asseyez-vous. Et appelez-moi Bernard, ça me fera plaisir.

B : 。您。叫我Bernard,这我会很开心的。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Mais pourquoi t'en a pas pris en plastique ?

你怎么个塑料的?

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Je ne peux pas. J'en suis incapable.

,我不能,我知道怎么

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Mais je ne fais pas de sport.

但我运动。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Mais non. Asseyez-vous. Et appelez-moi Bernard, ça me fera plaisir.

B : 。您。叫我Bernard,这我会很开心的。

评价该例句:好评差评指正
白雪公主 Blanche-Neige

Dans son trouble, elle ne savait plus que faire.

她陷入困境中,知道还能什么。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Non tu ne peux pas le faire ! Tu ne peux pas le faire !

不到!你不到!

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Oh, non! J'ai pas que ça à faire, moi!

哦,!我

评价该例句:好评差评指正
科学生活

" Hein Jean-Louis on va rien faire, ils sont sympas "

“嗯,Jean-Louis,我们啥都,人类挺友好的。”

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Quand je suis seul, est-ce que je ne pourrais pas plutôt ne rien faire ?

当我独自一人时,我可以任何事吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gerrhosaurus, gerris, gers, gersbyite, gersdorffite, gerseau, Gerson, gerstéyite, gerstmannite, Gertrude,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接