有奖纠错
| 划词

Toute la partie haute du visage au-dessus des lèvres, cuir chevelu, nez, oreilles, front et paupières hautes et basses, a été réimplantée sur ce patient, précise l'AP-HP.

此男以上的整个部位,包括面部、头、鼻、耳朵、前额以及眼睑行再植手术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大钩, 大构造学, 大姑, 大姑子, 大股东, 大骨节病, 大骨枯槁, 大鼓, 大故, 大褂儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

Donc je vais mettre ça sur ma paupière.

我打算把这个涂在我眼睑

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Sa pupille était claire et lumineuse, et reflétait en son centre un soleil, tandis que sur sa vaste cornée tombait un déluge de couleurs différentes.

眸子清澈明亮,中心映着一轮太阳,在广阔眼睑色彩如水般

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Alors Lorenzo Daza se renversa en arrière sur sa chaise, les paupières humides et rouges, son oeil gauche tourna dans son orbite et resta tordu vers l'extérieur.

然后,Lorenzo Daza向后靠在椅子,他眼睑湿润红润,左眼在眼眶里转动,一直向外扭曲。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Elle lui répondit et il continua de lui donner des baisers très doux sur les joues, le nez, les paupières tandis que sa main glissait sous le drap et caressait le pubis rond et lisse : un pubis de Japonaise.

她回答他,他继续在她脸颊、鼻子、眼睑非常温柔地亲吻,同时他手滑到床单下,抚摸着圆润光滑耻骨:一个日本耻骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大规模的, 大规模的改革, 大规模地, 大规模国际冲突, 大规模集成电路, 大规模破坏武器, 大规模生产, 大规模演习, 大闺女, 大锅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接