Le nouveau produit est mis sur le marché.
新品上市了。
Matsuoka Shanghai Co., Ltd est A, B actions sont cotées à la Bourse de Shanghai.
上海茉织华股份有限公司是A、B股上交所上市的公司。
Spécialisée dans l'opération de capital pour les entreprises et le marché du capital-risque services.
专业从事资本运作，为企业提供风险投资和上市服务。
Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
上市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。
Troisièmement, un grand nombre de Li-Hua approvisionnement du marché.
现有有三华李供应上市。
Jiangyin moulage joint à la Division I Groupe (sociétés cotées) l'article 32 entreprises.
我司隶属于江阴模塑集团（上市公司）第32家企业。
Société d'exploitation intégré, possède quatre sociétés cotées à Shenzhen et à Shanghai marchés boursiers.
综合性的经营公司，旗下有四个深沪股市的上市公司。
L'Université de Beijing est Jade Bird du Groupe de sociétés cotées, dénommé Jade Bird Huaguang.
公司是北京学青鸟集团旗下的上市公司，简称青鸟华光。
Dans le fruit mûr d'un jour où le marché en volume plus de 250.000 jin.
成熟的时候每天上市25万斤以上。
Et une filiale de la liste des actions de l'entreprise de plus de subordonnés!!
并有下属多家下属上市股份公司！！
Avant l'expédition, les huîtres peuvent être affinées ou non. Qu'est-ce que l'affinage ?
上市前，牡蛎可能会经过一个精养过程或是完全没有。什么是精养呢？
C’est ma conception de la Bourse depuis 30 ans, elle est imparable.
这是我30年来的上市计划构思， 它是不可阻挡的。
Pékin a assaini leurs comptes et les a fait entrer en Bourse.
监管部门清理了国有银行的账簿并将它们推上市。
National de développement des actions cotées, plus Nanzhu palais a apporté une nouvelle vitalité.
国发股份上市以后，更为南珠宫带来了新的活力。
Il ya chaque semaine la liste des nouveaux produits, des prix avantageux.
每周有都有新货上市，价格从优。
Pour aider à la réussite d'une photo, tels que Changhe Automobile sociétés cotées.
成功帮助联创光电，昌河汽车等企业上市。
1987 A dépassé son apogée, mais si il a été bien conservé est encore intéressant.
年份阴影部分的酒都还贮藏中，尚不决定上市。因为还没将它发挥到品质极至。
Produits, les poissons osseux, de saveur douce pure, a été inscrit par les consommateurs.
产品鱼骨钙化，口感松软纯正，上市以来深受消费者的青睐。
En général, une OPA se fait à un cours nettement supérieur au dernier cours coté.
一般来说，公开出价收购会以明显比最新上市牌价要高的市价成交。
Trois sociétés sont cotées aussi à la Bourse de Nairobi.
三家公司内罗毕证券交易所交叉挂牌上市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vous rappelle que vous pouvez profiter d'une offre spéciale pour fêter le lancement.
提醒一下，你们可以享受这市的特别优。
Les précommandes, c'est dès ce vendredi pour une commercialisation le vendredi 22 septembre.
本周五开始接受约定，并于922日周五市。
Deuxième appareil, cette mijoteuse électrique qui vient de sortir.
第二件炊具是最新市的电炖锅。
Ces produits sont référencés depuis à peine deux semaines dans cet établissement.
这些产品该机构仅市了两周。
Ils ont été commercialisés seulement en 1924.
它们直到1924才市。
En 1919, une nouvelle liqueur, pourtant le nom d'Aperol, arrive sur le marché de Padoue.
1919，一种名为Aperol的利口酒帕多瓦市。
Ce soutien-gorge intelligent devrait être commercialisé dans le courant de l’année 2021.
这款智能胸罩有望2021的市。
Et au printemps 1997, le logiciel autotune est commercialisé.
1997春天，Auto-Tune软件正式市。
– Non, ce n’est pas encore la saison !
没有, 还没市呢!
L'ivermectine, un médicament mis sur le marché en 1987 permet de lutter efficacement contre la gale.
依维菌素，一种于1987市的药物，可以有效对抗疥疮。
Certains seront disponibles dès la fin décembre – début janvier et une seconde génération arrivera au printemps.
其中一些将于12下旬至1初市，第二代将春季市。
Et puis, comme toujours, quand on lance un nouveau cours, pendant quelques jours, il est en offre.
和往常一样，每次新程市时都会有优。
En mars 1951 elle est commercialisée pour la première fois et elle rencontre immédiatement un succès spectaculaire.
1951 3 ，它首次市，并立即取得了惊人的成功。
Sous le regard de la réalisatrice féministe Greta Gerwig, la poupée commercialisée en 1959 prend une autre allure.
女权主义导演格蕾塔·葛韦格的注视下，1959市的娃娃有了不同的模样。
Profitez-en parce qu'il y a une offre évidemment pour la sortie de ce cours, pendant 3 jours !
抓住机会吧，因为接下来的三天内该程会有市优哦！
Ouais, vous avez ça, ce produit-là qui est nouveau qui va agir au niveau nasal et au niveau buccal.
来看看这个，这个东西是新市的，它对鼻子和口腔问题特别有效。
La culture ne sera pas la même dans une grande entreprise du CAC 40 ou dans une petite start-up.
法国，CAC40（指法国最大的40个市企业）大型企业公司和小型初创企业的文化不同。
Tous les ans, au moment de la saison des asperges, une véritable frénésie s'empare de l'Allemagne.
每芦笋市的季节，德国都会陷入疯狂。
Ce pâle légume est rapidement commercialisé et se dote d'un nom dérivé de Cichorium intybus : le chicon.
这种浅色蔬菜很快就市了，并获得了一个源自Cichorium intybus的名字：chicon。
Depuis le 1er octobre 2020, les anciens produits d’épargne retraite comme le PERP ou le PERCO ne sont plus commercialisés.
从2020101日起，之前的PERP或PERCO等退休储蓄产品不再市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上交所
三华李供应
有四个深沪股市的
成熟的时候每天
市
。
22日周五
该机构仅
才
市
