C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是太骇人了。
Ils sont de la même force aux échecs.
他们棋艺不相上下。
Employés travaillent ensemble dans l'harmonie axées sur l'exportation de produits!
员工上下一出口为主!
Des écureuils jouent sur le tronc et dans les branches.
松鼠则在树干和树枝间上下嬉戏 。
Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition.
那四十上下，鬓脚染色伏脱冷，正好是个中间人物。
Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.
我伙计对河上下游都搜了个遍也有么结果。
Le premier orateur inscrit sur ma liste est le représentant du Japon.
我名单上下一个发言人是日本代表。
L'orateur suivant est le représentant de la France, M. Despax.
名单上下一位发言是法国代表德斯帕先生。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est la représentante de la Thaïlande.
我名单上下一位发言者是泰国代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Mali.
我名单上下一位发言者是马里代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Afrique du Sud.
我名单上下一位发言者是南非代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Ghana.
我名单上下一位发言者是加纳代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Suisse.
我名单上下一位发言者是瑞士代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Inde.
我名单上下一位发言者是印度代表。
Je donne maintenant la parole au représentant du Japon.
我名单上下一位发言者是日本代表。
L'accroissement naturel était de l'ordre de 0,5 % par an.
人口年均自然增长率约在0.5%上下。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Irlande.
我名单上下一位发言者是爱尔兰代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant des Pays-Bas.
我名单上下一位发言者是荷兰代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Malawi.
我名单上下一位发言是马拉维代表。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de Bahreïn.
我名单上下一个发言者是巴林代表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà, côte à côte avec la Chine.
的，中国队不相上下。
Attention, n'oubliez pas, le contexte est toujours très important.
请记住上下文总非常重要。
Que signifie le mot « siniser » dans le contexte ?
siniser这个词在上下文中什么意思？
Oui. Il monte et descend toute la journée.
的。它每天上上下下。
Les colons s’habituèrent promptement à se servir de cette échelle.
居民们很快就习惯用软梯上下了。
Oh, Supersonique et Grincheux sont au coup d'à-coude !
超音速女士和暴躁先生不相上下！
J'ai une heure de trajet pour aller travailler, donc trente minutes par direction.
我上下班要花1小时，所以单程30。
Les deux, ça dépend du contexte.
两者都取决于上下文。
Il faut choisir le bon adjectif selon le contexte.
你必须根上下文选择正确的形容词。
La mâchoire de Neville était collée, il ne pouvait plus parler.
纳威的上下牙床锁在一起， 说不出话来。
Et un escalier pour y monter ! ajouta Nab.
“还有楼梯可以上上下下！”纳布补充道。
Le dessous et le dessus ainsi vissés, on n’y devinera rien.
上下两片这样旋紧以后，别人便一点也猜不出了。
Devant eux, la queue touffue de Pattenrond apparaissait par instants.
克鲁克山在他们前方，尾巴上下跳动，时隐时现。
Le Bâtiment-Neuf contenait quatre dortoirs superposés et un comble qu'on appelait le Bel-Air.
新大楼有四间上下相叠的寝室和一间叫做气爽楼的顶楼。
T'inquiète pas, tu vas prendre le bus, là, il y a une rampe d'accès.
别担心，你可以乘公交车，那里有坡道可以上下。
Je suis tout propre, même le dos!
我全身上下都干干净净的，连后背都！
Toutefois, l'archéologie dans cette zone prouve bien une ingéniosité égale à la nôtre.
然而，这一地区的考古证明，他们的智慧我们不相上下。
La banquise s’abaissait en dessus et en dessous par des rampes allongées.
冰山像腕蜒伸长的栏杆，上下两方减低了。
Donc voilà, selon le contexte le sens est un peu différent.
因此，根上下文不同，这个单词的含义也有所不同。
Felton pâlit affreusement, et un frisson convulsif courut par tout son corps.
费尔顿满脸苍白得可怕，浑身上下发着痉挛性的颤抖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
棋艺不相
出口为主!
有
么结果。
的，
中国队不相
。
