有奖纠错
| 划词

Ce concert d'un trio de jazz est magnifique!

这个爵士乐三重奏音乐会太棒了!

评价该例句:好评差评指正

Je ne guéris personne mais je calme un peu les maux. Comédien, photographe, pharmacien, c’est quand même un beau trio !

我不能治病但可以减轻痛苦。喜剧演员、摄影家、药剂师,这不也是一个美妙的三重奏

评价该例句:好评差评指正

Son répertoire original interprété en trio ou en solo lui a valu des invitations à de nombreux festivals de jazz et événements musicaux à travers le monde.

多爵士音乐节和音乐盛会都邀请她表演三重奏或独奏保留曲目。

评价该例句:好评差评指正

Certaine dame, d'une parfaite inculture musicale, venait d'assister à un concert de musique de chambre, donné par le trio Pasquier. Elle alla féliciter les musiciens

某女士对音乐一窍不通,听了由巴斯居埃三重奏乐队演出的室内乐后,她向演奏家们表示祝贺:“演得好……不,的确非常好。我让我丈夫给你们寄一张支票,好让你们这个小乐队扩大点规模。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绷紧的绳索, 绷紧的衣服, 绷紧肌肉, 绷劲, 绷脸, 绷硬, 绷着脸的, 绷住劲, 绷子, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2019 顶级厨师

Artichauts et crustacés en trois temps.

朝鲜蓟与贝类三重奏

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

Et ce jour-là, sur le tapis rouge, un trio magique.

那天,在红地毯上,魔术三重奏

评价该例句:好评差评指正
精彩视频

Puis en 1907, la France, la Russie et l’Angleterre pour faire face justement à la Triplice.

然后在1907年,法国,俄罗斯和英国面三重奏

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Alors, sur le trio banane, c'est malin d'avoir mis cette glace finalement à l'intérieur de la banane.

所以,在香蕉三重奏中,把这个冰淇淋最后放进香蕉里是很聪明

评价该例句:好评差评指正
魁北克生活指南

–Bonjour, votre commande? –Oui bonjour, je prendrais un trio Grand Big Mac. –Le breuvage?

–您好,请问您订单吗? – 是,你好,我要一份巨无霸三重奏。 - 饮料?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour tout le 20e siècle, et pourquoi pas tout le 21e, le trio pétrole-gaz-charbon et son vecteur l'électricité semblent amplement répondre à la demande.

在整个20世纪,为什么不是整个21世纪,石油-天然气-煤炭三重奏及电力似乎在很大程度上满足了人们需求。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Fluidité

Le rock n'était pas une bonne idée pour eux, et d'ailleurs le troisième membre du trio décide d'arrêter l'aventure avec ses deux autres amis.

摇滚们来说并不是个好主意,况且, 三重奏第三位成员也决定与两位朋友结束这段音冒险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

Cette zone n'avait jamais été inondée mais il y a eu un enchaînement, un trio infernal de l'ouragan Ian, puis une grande marée, puis l'ouragan Nicole.

- 这个地区从未被洪水淹没,但有一个序列,飓风伊恩地狱三重奏,然后是涨潮,然后是飓风妮可。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月

30 à 40 % d'appels en plus selon le ministre de la Santé F.Braun.Les hôpitaux font face à une situation critique pour cette fin d'année avec le trio gripe-covid-bronchiolite qui surcharge les hôpitaux.

根据卫生部长 F. Braun 说法,来电增加了 30% 到 40%。由于流感-新冠肺炎-毛细支气管炎三重奏,医院在今年年底面临着严峻形势,使医院超负荷运转。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


泵活塞, 泵唧, 泵唧率, 泵壳, 泵轮, 泵滤网, 泵排量, 泵排水, 泵身, 泵室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接