Je me fais couper les cheveux tous les trois semaines.
我每三周一次头发。
Ex.Le bateau va à la dérive depuis trois semaine.
从三周前开始船就失去了控制。
En trois semaines, le film n’a engrangé que 56,5 millions de dollars.
上映三周，该片累计仅收获票房5650万。
La durée de base des congés est de trois semaines par année civile.
本年假为每日历年三周。
Nous n'avons pas fait de motion durant ces trois semaines.
我们在三周内没有提出动议。
Nous nous sommes rendus là-bas trois fois, en trois semaines.
我们曾三次前往里，每次为期三周。
Les autres organes conventionnels appliquent un délai de deux à trois semaines.
其他条约机构采用的是两到三周期限。
Trois semaines, est-ce suffisant ou trop court?
三周的时间已还是太短了？
Nous ne pouvons que déplorer la situation que nous connaissons depuis ces trois dernières semaines.
我们在过去三周中所目睹的情况的确可悲。
Ces trois dernières semaines, j'ai suivi de près les différentes déclarations.
过去三周来，我聆听了大家的发言。
Elle tient une session annuelle de trois semaines à Genève.
小组委员会每年在日内瓦举行为期三周的会议。
Au terme d'un délai de trois semaines, les avis ont été communiqués à la source.
在三周期限之后，将意见转送给举报方。
Il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines.
目前委员会每年在日内瓦开会两次，为期三周。
Il se réunit trois fois par an à Genève pendant trois semaines.
该委员会每年在日内瓦开会三次，为期三周。
意见在三周限期过后，将发送给举报方。
Le Comité se réunit deux fois par an à Genève pendant trois semaines.
目前委员会每年在日内瓦举行两次会议，为期三周。
Généralement, le Comité tient chaque année deux sessions de trois semaines à Genève.
委员会通常每年在日内瓦举行两届为期三周的会议。
Il nous faut mettre de l'ordre dans notre maison commune d'ici à trois semaines.
我们这个大家庭需要在三周时间内准备就序。
Conformément à son mandat actuel, le Comité tient deux sessions annuelles de trois semaines chacune.
委员会目前的授权是每年开两次会，每次三周。
Selon son mandat actuel, le Comité doit tenir deux sessions annuelles de trois semaines chacune.
根据现行任务规定，委员会每年开会两次，每次三周。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et la troisième ceinture pour toutes les vacances.
为过假期第三周的皮带。
La durée du jeûne dure entre deux et trois semaines.
禁食的持续时间为两到三周。
Puis on espère faire tout ça en trois semaines.
我们希望在三周内完成所有这些工作。
Du coup il arrête tout avant même la fin des 3 semaines.
所以他在三周结束前停止了一切。
Oui, c'est ce que je disais il y a trois semaines.
是的，这是我三周前所说的。
On s'est plus jamais parlé. Ça fait trois semaines.
我们再也没有说过话，已经三周了。
Et pourtant le géant américain devrait commencer l’exploration dans deux à trois semaines.
然而美国人应该在两到三周内开始探索油气。
Trois semaines avant le début du tournage, l'acteur m'a planté.
拍摄开始前的三周，那个演员突然退了。
Au bout de trois mois et trois semaines, la rage ne s'est pas déclarée.
一直到了三个月零三周，狂大病没有发作。
Mais non ! Tu te rappelles, tu as manqué trois semaines de cours.
哪里！你忘了？你落了三周的课。
En temps normal, la moitié des billets sont vendus trois semaines avant le départ.
通常情况下，半数机票会在发前三周。
Allez, doublé demi arrière avec 2 vrillés demi, 3.6 aussi de difficulté.
来吧，向后翻腾三周半，难分3.6。
C'est la première fois qu'elle mange autant en trois semaines.
这是她三周以来第一次吃这么多东西。
Il me reste encore trois semaines et je suis ici pour tourner un film.
我还要在这里呆三周，我是来拍电影的。
L’histoire a pris une telle ampleur qu’elle a fait la une des journaux pendant trois semaines.
消息大肆扩展，连续三周成为报纸的头条。
Semaine numéro 3 déjà, c'est dingue, ça passe vite.
已经是第三周了，太疯狂了，时间过得很快。
Je suis pas venu à Top Chef pour partir en 3e semaine de compétition.
我可不是来《顶级大厨》参加三周就被淘汰的。
Pendant une bonne cure de trois semaines.
这个疗程要持续三周。
Dès lors, en gros depuis 3 semaines, le gouvernement hongrois change de stratégie.
所以基本上在过去的三周里，匈牙利政府一直在改变其战略。
Une fois que les trois semaines sont passées, vous allez filtrer, et pouvoir extraire.
三周后，你进行过滤，能够提取。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巴黎奥运 
。
本年假为每日历年
里，每次为期
还是太短了？
过假期第
人应该在两到
了。
