有奖纠错
| 划词

Deuxièmement, le Département des opérations de maintien de la paix, à une période où le maintien de la paix devient de plus en plus multidimensionnel, ne souhaite pas et ne devrait pas devenir un homme à tout faire, pour ainsi dire.

二、 在维和工作日趋多元化的时候,维持和平行动部该成为万事通

评价该例句:好评差评指正

La Commission océanographique intergouvernementale, le Groupe régional de coordination du PNUE et l'Agence suédoise de coopération internationale au développement ont par ailleurs lancé un partenariat intitulé « Regional Network in Marine Science and Technology for the Caribbean: the Know-Why Network » au cours de la conférence, en vue de développer les capacités régionales de recherche scientifique marine et d'assurer les transferts de technologie dans ce domaine.

在白水变蓝水伙伴关系会议间,海委会、环境规划署区域协调股和瑞典国合作署起了一个加勒比海洋和科学技术区域网络:万事通网络,以便进行海洋科学研究方面的区域能力建设及转让海洋技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


才学兼优, 才艺, 才智, 才智、能力超乎常人的人, 才智出众者, 才智过人, 才智横溢的, 才智贫乏的, 才子, 才子佳人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Un garçon de café est toujours au courant de tout.

因为小堂倌永远万事通

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Votre attitude coûtera cinq points à Gryffondor, mademoiselle je-sais-tout.

“为一个叫人没法忍受的万事通,再扣格兰芬多五分。”

评价该例句:好评差评指正
冷知识

Comme il le disait lui-même : " C'est chose facile que de se rendre universel" .

“让自己成为万事通很容易”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Teulé, le touche-à-tout, commence sa carrière dans les années 80 comme dessinateur de bandes dessinées.

- Teulé,万事通,在 80 年代作为漫画家开始他的职业生涯。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

T'es touche-à-tout, t'as plusieurs casquettes, hein ?

万事通,你有几顶帽子,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'essaye toujours de combler mes lacunes, de me renseigner, d'apprendre mais voilà je ne sais pas tout et j'en suis totalement consciente.

我总尝试弥补我的空白,询问,学习,但我并不万事通,我完全意识一点。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

L'homme est un génie touche-à-tout qui s'illustrent régulièrement dans des domaines aussi variés que les mathématiques , la cartographie, l'astronomie ou encore la poésie.

一位万事通的天才,经常在数学、制图、天文学或诗歌等各个领域脱颖而出。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Après avoir designé une voiture et toutes sortes d’objets divers, ce touche-à-tout a un nouveau projet : cette tour de lumière pour la ville de Venise.

在设计一辆汽车和各种物品之后,万事通一个新项目:座威尼斯市的灯塔。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Touche à tout, il est aussi le patron de plusieurs autres entreprises, dont Starlink, une constellation de satellites permettant l'accès à Internet, qu'il a mis au service des Ukrainiens dans les zones frappées par l'armée russe.

万事通,也其他几家公司的老板,其中包括提供互联网接入的卫星组Starlink,用于为受俄罗斯军队袭击的地区的乌克兰人提供服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财产集体主义, 财产集体主义的, 财产集体主义者, 财产清册的前言, 财产区分制, 财产权, 财产使用期, 财产税, 财产所有权, 财产移转税,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接