Eugenie tirait ses points avec une regularite de mouvement qui eut devoile a un observateur les fecondes pensees de sa meditation.
欧叶妮一针一线地做着女红，有心的旁观她有规律的动作中看到她在冥想中产生的丰富的念头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un souffle d’amour avait passé parmi les mailles du canevas ; chaque coup d’aiguille avait fixé là une espérance ou un souvenir.
爱情的气息浸透底布上的一针一线；每一针扎下的是希望，就是回忆。
Un souffle d'amour avait passé parmi les mailles du canevas ; chaque coup d'aiguille avait fixé là une espérance ou un souvenir.
Retire-toi. Ce tapis où tu marches n’est plus à nous. De ta maison, tu n’as pas un meuble, une épingle, une paille, et c’est moi qui t’ai ruiné, pauvre homme !
“走开。要踩这块地毯，它是我们的。房子里的家具，一针一线，一草一木，都再是你的，都是我害得你破产的，可怜的人！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她有规律的动作中看到她在冥想中产生的丰富的念头。
底布上的
是希望，就是回忆。
