A Dans une heure. Vous avez quelque chose à lui transmettre?

一小时之后吧。有什么事需要转告吗？

Ils arrivèrent à l’entrée du hameau une heure plus tard.

一小时之后，他们来到了村庄的入口处。

Ron et Hermione restèrent absents pendant près d'une heure.

罗恩和赫敏差不多一小时之后才回来。

Une heure après, ils sont sur les vélos dans la nature, ils ne perdent pas de temps.

一小时之后，他们就骑着行车去到大，一点儿都不浪费时间。

Un peu plus tard, Harry quitta seul les vestiaires et alla ranger son Nimbus 2000 dans le hangar à balais.

一小时之后，哈利独离开更衣室，要把他的光轮 2000 送回扫帚棚。

Au bout d’une heure elle avait complètement disparu : du moins de l’endroit où était demeuré le blessé il était impossible de la voir.

一小时之后，它完全消失在视线以外了，至少，那受伤的人从他所在的地方再也看不到它了。

Une heure après, lorsque, tous les discours écoutés, le roi allait entrer dans la ville, la petite pièce de canon se remit à tirer à coups précipités.

一小时之后，国王听完所有的致词要进城了，那门小炮又开始急速发射。