有奖纠错
| 划词

L'articulation entre les différents programmes d'aide sociale et de protection de la famille demeure une question complexe.

阐明社会政策和注重家庭政策和方一件复杂事情

评价该例句:好评差评指正

Dans ces conditions, et étant donné que les recettes fiscales proviennent pour l'essentiel du secteur structuré (30 % de la population) et que le gros des dépenses se situe dans le secteur non structuré (70 % de la population) qui demande des services de santé, des écoles, des logements, etc., la satisfaction des besoins essentiels constitue un véritable défi.

在这种情况下,假如收主要来自正式经济(人口30%),而公共支出主要来自非正式行业(70%人口需要卫生、教育、住房等方面服务),那么满足基本需求就是一件复杂事情

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inutilisable, inutilisé, inutilité, inv., invagination, invaginer, invaincu, invalidant, invalidation, invalide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Vous le voyez, la parentalité dans le règne animal est une chose très complexe.

你看,在界里养育孩子非常复杂事情

评价该例句:好评差评指正
Quid Juris ?

D'une chose extrêmement compliquée, vous avez fait une chose très claire.

您将极其复杂事情非常清晰明了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Du coup, ce serait compliqué de pouvoir prendre un autre crédit en vue de pouvoir réaliser ces travaux.

因此,为了能够开展这项工作,能够获笔贷款将复杂事情

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

L'annonce a été quelque chose d'extrêmement compliqué pour celui qui annonce et pour la personne à qui c'est annoncé.

对于发布者和接收者来说,这个公告极其复杂事情

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Nous ne sommes pas des machines et apprendre une langue étrangère, c'est un gros challenge, c'est quand même une chose qui est relativement complexe à faire.

我们不机器, 学习门外语项很大挑战,这毕竟相对复杂事情

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'étude des livres de combat, c'est donc une chose  relativement complexe, et il est extrêmement difficile, si ce n'est impossible, d'en parler sans avoir à faire du cas par cas.

因此,对战书研究相对复杂事情,如果不不可能的话, 也很难不逐地谈论它。

评价该例句:好评差评指正
L'Heure du Monde

Donc c'est quand même une affaire compliquée, là va sortir prochainement un livre sur cette affaire dans lequel s'exprime sa fille, Hélène, qui va parler du silence autour de Bétharram.

这仍然复杂事情,不久将有本书出版, 讲述这件事, 书中有他女儿海伦发言,她将谈到围绕贝特拉姆沉默。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


irréformable, irréfragable, irréfutabilité, irréfutable, irréfutablement, irréfuté, irrégularité, irrégularité de battement de pouls, irrégulier, irrégulière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接