Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?

是德国人，是学生吗？

Une étudiante : Monsieur, j'aimerais avoir votre avis sur les programmes d'échanges Erasmus.

先生，我想问关于Erasmus交流项目意见？

Je m'appelle Joëlle Bai, je suis étudiante.

我叫Joëlle白，是个学生。

Quoiqu’on se méfie toujours un peu, en France, d’un patronat soupçonné de vouloir contrôler l’Université, on se rend compte actuellement à quel point il est important que les étudiants s’adaptent au monde du travail.

尽管在法国人们总是对雇主多少有些不信任，怀疑他们想控制大学。目前人们意思到大学生适应劳工世界是多么重要。

Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.

好，夫人。我是班里学生。

Moi aussi, merci. Est-ce que vous êtes étudiant ?

我也很好，。是学生吗？

12 personnes ont été abattues hier en Californie au cours d'une soirée étudiante.

昨天在加利福尼亚州一个学生聚会上，有12人被枪杀。

Il songea à Marius, qui était étudiant, et qui, probablement, irait, comme les autres, « délibérer, à midi, sur la place du Panthéon » .

他想到了马吕斯，他正是个大学生，很可能，他会和大家一道，“中午十二点，在先贤祠广场，开会讨论”。

Il a 25 ans. Il est étudiant en médecine.

今年25岁。他是一名医学专业大学生。

Victoria : Mais... oui ! Zoey! Ma nouvelle colocataire. C'est une étudiante américaine ! Tu ne la connais pas ?

是！佐伊！我新合租室友。她是一个美国学生！你不认识她吗？

Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.

对于学生来说，在找第一份工作之前，在企业里面实习就不可避免了。

On se souvient de ce personnage qui était très charmant et très aimé, je crois, des universitaires et qui arrivait dans sa Cadillac blanche avec le coffre bourré de baskets et qu'il présentait donc aux étudiants et aux sportifs.

人们记忆中这个人又有魅力又招大学生喜爱，而且用满满篮球鞋鞋盒 塞满了他那辆白色凯迪拉克， 并且他把这些展示给了大学生和运动员们看。

Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.

也将动员学生和相对年轻退休人员。

Et tu as déjà sympathisé avec d'autres étudiants ?

那你已经和其他同学和睦相处了吗？

Je m'appelle Issa.j'ai 22 ans. Je suis étudiant en journalisme.

我叫伊莎，22岁，我是新闻专业学生。

Oh oui ! J’y venais souvent quand j’étais étudiante.

是，我还是学生时候经常来这里。

Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.

大学生们集中在教室里。

Il y a des étudiants de toutes les nations.

那儿有各国来大学生。

Quand j'étais étudiant, on m ' a demandé de construire le site de mon université.

当我还是学生时候，有人就叫我给我大学建立一个网址。

L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.

学生会要成立文学社。想当社员开始报名了。