Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.
这支球队由11名队员重新组建成。
L'esprit d'équipe est très important au travail.
作中团队精神很重要。
L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.
客队以三比一领先。
Il fait partie d'une équipe.
是队伍一员。
Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.
奉献精神、团队意识与强烈事业心是企业凝聚力。
Je spécialisée dans le bois couteau, marteau perforateur, perceuse équipes, comme la Roumanie.
我公司专业生产木刀、电锤钻、支罗钻等。
Son équipe s’active vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
作组正在一天24小时不间断作。
Il se sent même prêt à jouer en équipe nationale.
现在看起来已经准备国家队效力。
La Société a un très professionnelle équipe de conception et d'affaires d'élite.
本公司拥有一支具有相当专业设计团队和业务精英。
Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.
世界杯开始第二天已有6个国家进入第二轮竞赛。
Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.
中心拥有一支精干营销队伍，销售业绩在逐年提高。
Je souhaite bonne chance à mon successeur et à l'équipe de France.
我希望我继任者和法国队能够运。
Les remplaçants et les spectateurs encouragent ensemble l'équipe.
替补队员和观众一起团队加油。
L'entreprise emploie maintenant près de 100 personnes, a une forte équipe technique.
公司现拥有员近100人，有一支技术过硬队伍。
Il ne souhaite pas remanier son équipe en profondeur avant la fin de l'année.
在年底前，萨科奇不打算对执政团队进行重大改动。
Il s'agit d'une étrangère désignée unité d'approvisionnement du commerce, a une équipe forte.
本公司是一家外贸指定供货单位，拥有强大队伍。
La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.
两队相遇战成平局。
Avec un haut niveau de qualité et efficace installation de plus de 50 équipes.
具有一支高素质高效率50多人安装队伍。
Cela a un très instruits, de haute qualité professionnelle des services juridiques équipe.
本所拥有一支高学历、高素质专业法律服务团队。
Ce mache est le cinquantième qui a été gagné par l'équipe de Lyon.
这是里昂足球队赢得第五十场比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gardez le moral, l'équipe est en route！
保持精神，伍马上就要来了！
Des équipes sont également à pied d'œuvre pour inventer un vaccin.
研究团也在夜以继日地研制。
Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.
于这份工作，要懂得团合作，同时还要有自主性以及责任感。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好的。是我们公司的团为您安装电视的吗？
Allez, gardez le moral, l’équipe est en route !
加油，保持士气，救援正在赶来的路上！
Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...
没有外科团敢冒险对面部毁容的病人实施局部移植手术。
Si c'est vrai. Et l'équipe américaine est meilleure partout!
就是的。美比所有的都好！
J'en ai qui le font dans l’équipe.
我的团中有部分人也在跑。
C'est pourquoi j'ai demandé à l'Assurance maladie de mobiliser des équipes pour y remédier.
所以我要求医保部门调动团来解决这问题。
Autrement dit l'équipe de France perdait la moitié de ses matchs.
换句话说，法半比赛都输了。
C'est l'hôtel particulier qui sert de bureau au premier ministre et à ses équipes.
这是总理及其团的办公地点。
En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.
般来说，这是我们与图形设计师和创意团合作的开放空间。
Le nombre de Coupes d’Europe gagnées par son équipe de foot ?
足球赢得欧洲杯的次数？
On ne va pas changer une équipe qui gagne.
我们不会改变胜利的工作。
On va rencontrer Casey et ses équipes, dont Eugène que j'aime beaucoup, d'ailleurs.
我们会遇到凯西和他的团，还有尤金，顺便说下，我非常喜欢他。
Du coup, mon équipe est là pour faire mon maquillage et mes cheveux.
所以我的团在这里为我化妆，为我做头发。
Autrement dit, Leïla est devenue membre de l’équipe l’année dernière.
换句话说，Leïla去年成为了团的员。
Quand leur équipe a gagné, les supporters se sont mis à chanter.
当伍获胜时，该支持者开始唱歌。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relieré la transmission à l'équipe de sauvetage.
然而作为人，我会为这支救援接通全球广播。
L'équipe surveille de près chaque mise bas. Ses contractions sont puissantes.
团密切注着每次生产。她的宫缩很厉害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作中团队精神很重要。
是
一员
国家队效力。
伍
。
于这份工作，要懂得团
外科
总统大选
