Vous pouvez essayer de trouver un partenaire pour faire un échange linguistique, par exemple.

你们可以试着找个语交流语言。

La réforme des retraites, sujet important de cette campagne, a fait l'objet d'échanges très vifs.

养老金改革是本次辩论的一个重要的议题，讨论非常激烈。

Vous avez votre ticket de caisse, pour l'échange ?

您有收银条吗？换货用的。

Bref, pour les verbes d’échange, on a d’abord, celui qui fait l’action.

总，对于交换型动词，我们首先，要有动作的发起者。

Mais ensuite, plus tard, pendant mes études, j'ai fait une année d'échange à Londres.

但是后，我学习过程中，曾去伦敦交换过一年。

Toutefois, cette échange d’yeux n’est possible qu’entre membres d’une même famille.

总而言，这种眼睛的移植，只能在有血缘的家族成员间进行。

Est-ce que tu veux bien que je d'échange cette pièce contre ta dent de lait?

你想让我用这块金币换你的乳牙吗？

Les échanges commerciaux se développent, et une nouvelle bourgeoisie d’affaires voit le jour.

商务交易得到发展，产生了新的商业资产阶级。

Ils échangent, auprès de leurs anciens maîtres, des tissus contre les denrées dont ils manquent.

他们用布料同自己从前的主人交换缺少的食物。

Si l'équipe au service gagne l'échange, elle garde le même serveur.

如果发球的得本回合，他们保持同一个发球者。

Si l'équipe à la réception gagne l'échange, elle obtient le droit de servir.

如果接球得本回合，他们可以有权发球。

Et à cette période, le français est la langue véhiculaire, celle des échanges en Europe.

在此期间，法国是欧洲的工具语言和贸易语言。

Les échanges entre la France et l'Italie continuent pendant des siècles.

法国与意大利间的交流继续了几个世纪。

Mais toi, qu’est-ce que tu me dis en échange ?

但是你有什么要告诉我作为交换呢？

Pas de commerce, pas d'échange, mais un système autoritaire.

没有贸易，没有交换，只有独裁制度。

En fait, sur Internet, on ne communique pas. On échange des informations et des banalités.

实际上，在网上，人们不能沟通。人们交换信息和一些平庸的见解。

Si vous n'avez rien compris à notre petit échange, les amis, c'est normal.

如果你们没听懂我们的短对话，朋友们，这很正常。

Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.

这种书信的交流一直持续到他们决定生活在一起。

C'est un outil de partage et d'échange, pas un outil d'isolement.

它是一个分享和交流的工具，而不是一个隔离的工具。

Je devais rendre compte de ces échanges et en rédiger la synthèse.

我的工作是了解他们交流的内容，写出一份总结。