有奖纠错
| 划词

Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!

叶季波站长随时恭候垂询!

评价该例句:好评差评指正

All Things D reconnaît néanmoins que la date peut encore être changée à «tout moment».

即便这样,All Things D仍承认这个日期可能至其他任何时候。

评价该例句:好评差评指正

Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.

可以用来在任何时间唤醒肌肤,补充水分。

评价该例句:好评差评指正

Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.

2如果你愿意,你可以随时给我打电话,我肯定帮助你。

评价该例句:好评差评指正

Veiller à ce prix juste et raisonnable, à tout moment vous invite Hou Gong.

保证价钱公道合理,随时恭侯您的来电。

评价该例句:好评差评指正

" Liu Xing réseau de vente dans les grandes villes dans tout le pays, à tout moment pour vous de fournir rapidement des services de qualité », Liu étoiles se serrent la main, sera toujours amis".

柳星销售网络遍布全国各大主要城市,随时为您提供快捷优质服务,“一握柳星手,永远是朋友”。

评价该例句:好评差评指正

La meilleure équipe à tout moment d'un sens aigu de la créativité, des travaux pratiques à l'Inde bientôt pour un pont, qui relie les entreprises et la société, afin de créer plus de valeur.

优秀的时刻保持敏锐的创意触觉,踏实的工作态度,以快印为桥梁,联企业与社,为企业创造更大价值。

评价该例句:好评差评指正

La gouvernance d'entreprise de la science, la technologie est forte dans la production de matériel sophistiqué, à tout moment de fournir aux clients un bon de pré-vente et de service après-vente.

公司管理科学、技术力量雄厚、生产设备精良,随时为客户提供良好的售前及售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Annuels de la Société de production d'une variété de champignon mycélium culture, à tout moment de fournir les aspects de la production de champignons comestibles de la drogue et des machines.

本公司常年生产各种蘑菇的菌丝栽培,随时提供食用菌方面的药品和生产机械。

评价该例句:好评差评指正

La qualité est tout à la clientèle au fil des ans est que nous avons toujours porté le but d'accueillir les amis dans le conseil et l'ordre à tout moment!

品质决定一切是我们多年来对客户一直秉承的宗旨,欢迎各地朋友随时咨询和定购!

评价该例句:好评差评指正

Autriche Zhiyuan lutte pour construire une bonne et efficace équipe de vente professionnelle de consultant et de guide pour acheter à tout moment à vos besoins en fournitures de bureau.

奥搏志远构建了完善、高效的服务有专业的销售顾问和购买向导,随时为您的办公用品需求服务。

评价该例句:好评差评指正

De veiller à ce que tous les ordres de chaque client ont accès à notre système informatique avec précision, nous offrons des services Web, vous pouvez interroger à tout moment.

为确保所有顾客的每笔订单都准确进入我们计算机系统,我们网站提供查询服务,您可以随时查询。

评价该例句:好评差评指正

La dépendance du public pour l'Internet est de plus en plus forte, et les internautes courent le risque d'être pris en otage à tout moment par les compagnies du secteur.

由于群众对互联网的依赖程度越来越高,广大网民随时可能被两家公司挟为人质。

评价该例句:好评差评指正

Nous continuons de mettre au point, la conception et la parfaite high-tech chariot élévateur, de veiller à ce que, à tout moment, pour fournir aux utilisateurs les meilleures performances.

我们不断地开发、设计出完美及高科技的叉车,确保在任何时候都能为用户提供最佳性能的产品。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez une marque ou d'autres droits de propriété intellectuelle de toutes les questions, s'il vous plaît contactez-nous, nos agents, à tout moment, attendons votre appel ou visite.

如果您有商标或其他知识产权方面的任何问题,请与我们联系,我们的代理人随时恭候您的来电或来访。

评价该例句:好评差评指正

Plage de fonctionnement, l'offre abondante, l'assurance de la qualité, des prix raisonnables, et une forte fabricant de soutien, à tout moment de fournir aux clients avec les services techniques.

公司本着薄利多销、至诚服务的经营宗旨,愿与国内外企业、工厂建立和发展良好的贸易合作关系,竭诚为广大客户提供优质的服务。

评价该例句:好评差评指正

XH63 moteur brushless, et d'autres séries.C 'est mon but: "mettre à jour.Plus rapide.A raffiné plus" pour votre fournisseur de services.Bienvenue à tout moment, vous vous faites des dessins!

XH63等无刷马达系列.我公司宗旨:"更新.更快.更精"为贵商服务.随时欢迎贵公司来样图纸订做!

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous plaît contacter à tout moment, et - de concert de l'informatique et de la technologie est votre premier choix!

如果您对我们的产品有兴趣,欢迎随时垂询,—— 同心电脑科技是您的第一选择!

评价该例句:好评差评指正

Le existantes en matière de qualité des pommes de terre, poivrons verts, poulet, haricots, maïs, sorgho, un grand nombre de vente, la fourniture de biens à tout moment.

现有精品土豆,青椒,原产鸡肉,豆角, 玉米,高粱,大量出售,随时供应货物。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits de la société sont bon marché et respectueux de l'environnement pour leurs propres caractéristiques de fonctionnement, hâte de vous voir à tout moment des négociations.

公司所有的产品以环保价廉为自己的经营特点,随时恭候您的洽谈。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


symphonique, symphoniquement, symphoniste, symphorine, symphorol, symphyse, symphyséotomie, symphysie, symphysiectomie, symphysite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行意义

Les kuzhi paniyaram sont dégustés comme snacks à tout moment de la journée.

kuzhi paniyaram是一种全天都

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

L'armée n'était pas permanente mais constituée autour d'unités mobilisables à tout moment.

军队不是永久性,而是围绕可以随时动员部队建立

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

22.Je peux m'arrêter à tout moment si vous avez des questions à poser.

22.有问题请随时叫我停下来。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il y a, bien sûr, aucun risque puisque l'abonnement peut être arrêté à tout moment.

当然,这没有风险,因为订阅可以随时取消。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.

但是,这些参数可以随时更改。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il faut qu’à tout moment il se remette à suifer la rainure des événements.

随时都要事物槽子里涂上滑润油。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

J'ai mon BlackBerry, on peut m’appeler à tout moment, pendant la visite d'un... d'un château ou quand je suis sur la plage pour me poser une question et me demander mon assistance.

我有黑莓手机,时候,无论我游览一座城堡还是沙滩上,人们都可以打电话过来问问题或者请求我帮助。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Tout au bout de ce long temps de séparation, ils n'imaginaient plus cette intimité qui avait été la leur, ni comment avait pu vivre près d'eux un être sur lequel, à tout moment, ils pouvaient poser la main.

经过这别离期,他们再也想像不出自己亲身经历那种亲情,也想像不出怎么可有一个人曾自己身边生活,而且自己随时可以用手抚摩那个人。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

En réalité, dans l’amour il y a une souffrance permanente, que la joie neutralise, rend virtuelle, ajourne, mais qui peut à tout moment devenir ce qu’elle serait depuis longtemps si l’on n’avait pas obtenu ce qu’on souhaitait, atroce.

确实,爱情包含持久痛苦,只不过它被欢乐所冲淡,成为潜、被推迟痛苦,但它随时剧烈地爆发出来(如果人们不是如愿以偿,那么这痛苦早就爆发了)。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc vous avez besoin de la répétition afin que chaque nouveau mot et que chaque nouvelle expression que vous apprendrez soient vraiment gravés dans votre mémoire et soient utilisables à tout moment pour vous.

所以,你们需要重复,以便你们学习每个新词、表达都印脑海中,时刻被使用。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

La tourmente était si terrible que je vis, chose rare, le capitaine, le contremaître et quelques autres plus judicieux que le reste, faire leurs prières, s'attendant à tout moment que le vaisseau irait au fond.

这时风浪更加凶猛了,我看到了平时很少见到情况:船长、水手长,以及其他一些比较有头脑人都不断地祈祷,他们都感到船随时有沉没危险。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Le gentilhomme paraissait énumérer à ses auditeurs toutes ses qualités, et comme, ainsi que je l'ai dit, les auditeurs paraissaient avoir une grande déférence pour le narrateur, ils éclataient de rire à tout moment.

那位绅士似乎正列举达达尼昂这匹马种种品质,另外两个人正如我刚才所讲,完全是一副洗耳恭听样子,不时哈哈大笑。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Souvent les entreprises et les bureaux ont une boîte postale dans un bureau de poste et peuvent, à tout moment, faire retirer leur courrier, même le dimanche.

通常,企业和办公室邮局均设有邮政信箱,可时候,甚至是星期天,取走信件。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

S'il y a quelque chose que vous n'arrivez pas à comprendre, n'hésitez pas à me demander. Je suis là à tout moment pour vous aider.

如果有什么不明白地方,尽管问我,我随时乐意帮助您。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Mais, ce que je ne supporte pas, ou bien ce qui m’énerve souvent, c’est sa façon d’intervenir à tout moment.

但是,我不忍受,或使我经常有点烦躁,是她随时介入方式。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Pour la première fois dans sa vie, ses généreux penchants endormis, comprimés, mais subitement éveillés, étaient à tout moment froissés.

她慷慨天性素来潜伏着,受着压制,第一遭觉醒了,又时时刻刻受到伤害。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

41.Si vous avez besoin de quelque chose, ou si vous voulez aller quelque part,contactez-moi à tout moment.

您若需要什么或想去什么地方,请随时与我联系。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Pas de problème. Nous pourrons nous arrêter à tout moment si vous avez des questions à poser.

A没问题。有什么问题您可以随时叫我们停下来。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est trop silencieux, tu peux te faire tuer à tout moment !

太安静了,随时都可被杀!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Les autres flagellations ont été reportées mais elles peuvent reprendre à tout moment..

其他鞭笞已被推迟,但可以随时恢复。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


symptomatique, symptomatiquement, symptomatologie, symptomatologique, symptôme, syn-, synadelphite, synagogue, synalèphe, synalgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接