La coupe de la vie serait douce jusqu'à la fadeur, s'il n'y tombait quelques larmes amères.

如果没有几滴辛酸的眼泪，那么生命将相当无趣。