secrète

L'explorateur a découvert une grotte secrète dans la montagne.

探险家在山上发现了一个密洞穴。

Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.

没有人会因为你那些没有说出隐思想记得你。

Non, ils ne croiraient pas. Gardons ?a pour nous, ?a sera notre secrète.

他们可不会相信。咱们保密吧，这是我们密。

Secret de confection oblige, Ferrero interdit les prises de vues dans sa fabrique.

出于生产保密需要，费列罗车间内禁止拍照。

Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.

小心！臭鼬可随身带着密武器呢。

07. Votre botte secrète face à un voleur de scènes ?

当面临被剪掉时候，您有什么密武器么？

C’était une sorte de défi pour moi, et une secrète détermination.

这既是一项挑战，也是我暗下决心。

L'Amour, c'est la partie secrète et diffuse de notre être reliée àl'univers.

（L’Amour爱，是人类自我存在与天地万物联系纽带。

C'est avec peine que nous reprenons chaque jour notre tache de la veille, mais chaque jour une espérance nouvelle, une illusion secrète nous rend des forces fra?ches et relève notre courage.

每天我们辛苦地接续前一天工作，但是每天都会有一个新希望，一种憧憬给我们新力量，鼓起我们勇气。

Il voulait parlerpour tous, pour tous les temps : le voilà, la voici dans sachambre, devant le miroir trop blanc de la page vide, sousl’abat-jour qui distille une lumière secrète.

他想为所有人，为所有时代说话：他或她就在那儿，在他房间里，在灯罩里透出一种光线下，面对着洁白纸页这面过于空镜子。

Du reste, il était apprécié du premier sapeur de l'Europe, il machinait familièrement avec Louis XI, et mettait souvent la main aux secrètes besognes du roi.

此外，他很受欧洲第一号破坏家赏识，同路易十一谋是家常便饭，经常染指王上密勾当。

Ce n’est pas innocent bien sûr, car ce qui l’intéresse avant tout, c’est l’écart entre la réalité et vos aspirations les plus secrètes.

这当然不是没有意义，他们感兴趣是现实和你最密愿望之间差距。

Les recettes sont secrètes et pour éviter de les ébruiter, les marques n'hésitent pas à commander des semi concentrés auprès de fournisseurs différents.

食谱是密进行，以避免引起，品牌请不要犹豫，以半集中来自不同供应商。

Mon attachement du travail et les études était mon arme secrète.Avec ça,je pouvais rapidement surmonter les difficultés et maîtriser les techniques professionnelles.

对工作和学习执着是我密武器，因为有了它，我得以快速克服困难并掌握专业技能。

Français : La corne postale, symbole de la société secrète « Trystero » dans Vente à la criée du lot 49.

品钦创造了“嘶哑驿车号”作为《叫卖第49组》中“特里斯特罗”社会标志.

Usine du cahier des charges et diverses: Il ya un grand jardin, dans le jardin, arbitraire, secrète, et d'autres points amende.

主要有大园点，中园点，乱点，密细点等。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念严防死守着可口可乐方如今面临失守危险吗？

L'histoire secrète de plusieurs milliers, plusieurs centaines d'années de l'histoire, la reconnaissance de la pure, naturelle et efficace. 1.

精选原生植物，原形原味、原汁原味（原生态）无任何毒副作用，好产品看得见。

Je te donnerai une invitation secrète : “Demain… A l’aube… Un voyage ”.

本人将给你机密约请：“明天...拂晓...游览”。

L’hebdomadaire libanais pro-syrien, Al Shiraa, fait éclater l’affaire des ventes d’armes secrètes des Etats-Unis à l’Iran.

亲叙利亚黎巴嫩周刊《船桅》爆出美国向伊朗密出售武器。