讥讽地

Dans ce domaine, il est impérieux que nous fassions des efforts concertés, États Membres et Secrétariat général de l'ONU, si nous voulons éviter que l'Assemblée générale ne soit, comme le définissait ironiquement un de nos éminents collègues, « un organe qui prend des résolutions que personne ne prend en compte ».

在这一领域，如果我们想要防止大会成为我们一些同事讥讽地界定为“通过决议无人理睬机构”，至关重要是，各会员国处作出协调一致努。

Nous avons appris que seuls des pourparlers directs et sincères entre les parties lésées, au cours desquels nous pouvons tous exprimer nos sentiments sans rancune, hostilité ou amertume, peuvent pousser les parties adverses à dépasser les reproches et les accusations et les mener vers une coexistence pacifique, vers l'espoir, et enfin, vers la prospérité.

我们逐渐知道，只有受各方进行直接、真诚对话，没有仇恨、敌意讥讽地表达我们感受，才能引导对方放弃批评指责，走向平共处、希望最终繁荣。