Nous nous devons de rappeler le droit des peuples à l'autodétermination.
必须重申各国人民的自
权利。
Nous nous devons de rappeler le droit des peuples à l'autodétermination.
必须重申各国人民的自权利。
Mon pays réaffirme en particulier son appui au principe de l'autodétermination des peuples.
我国尤其要重申支持人民自的原则。
Le principe de l'autodétermination est menacé par l'Algérie.
自原则有被
利亚滥用的可能。
Des problèmes tels que l'autodétermination doivent également être examinés dans cette optique.
对此问
来说，自等问也很重要。
La décision de conserver ces liens constitutionnels est en soi un acte d'autodétermination.
保持这种联系的定本身就是一种自的行动。
Son application dépend du droit de n'importe quel territoire à l'autodétermination.
其是否适用问取于特定领土的自权利。
Le peuple palestinien voit également nié son droit à l'autodétermination.
巴勒斯坦人民的自权也被剥夺。
La seconde partie de la proposition consistait à examiner séparément les articles relatifs à l'autodétermination.
提案第二部分要求单独讨论与自有关的条款。
Si un tel sujet n'existe pas, on ne peut pas parler de droit à l'autodétermination.
因此，如果缺少这种主体，自权就不存在。
Le projet de résolution I est intitulé « Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination ».
议草案一
“
遍实现人民自的权利”。
Dans le cas de l'Arménie, celle-ci a déjà exercé ce droit.
就亚美尼亚来说，他们已经行使了自权。
Le dernier cas encore non réglé d'autodétermination en Afrique est celui du Sahara occidental.
非洲唯一剩下的自问是西撒哈拉问。
La Déclaration souligne qu'il doit l'être conformément au droit international.
《宣言》强调，应根据国际法行使自权。
Les droits des personnes appartenant à des minorités diffèrent des droits des peuples à l'autodétermination.
属于少数群体的人的权利不同于人民自权。
Deux générations de Sahraouis ont été perdues, laissées à elles-mêmes dans leur quête d'autodétermination.
两代撒哈拉人因未能得到帮助以寻求自而感到失落。
L'orateur partage l'espoir que l'ONU enverra une mission au Tokélaou pour assister à l'acte d'autodétermination.
他也希望联合国派遣使团到托克劳见证自行。
Les États-Unis n'ont rien contre le « droit du peuple palestinien à l'autodétermination ».
美国对“巴勒斯坦人民的自权”没有异议。
En outre, l'attention des Pitcairniens avait été détournée par les nouveaux projets, évoqués plus haut.
上述新项目所引起的注意分散了对自问的关注。
L'Afrique réaffirme également son appui à l'autodétermination du peuple palestinien.
“非洲还重申它支持巴勒斯坦人民的自权。
La lutte des peuples pour l'autodétermination risque de plus d'être confondue avec le terrorisme.
人民争取自的斗争有可能被混同于恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
