Il ne nous a pas marchandé son appui.
他给了我们慷慨
支援。
Il ne nous a pas marchandé son appui.
他给了我们慷慨支援。
En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.
为了回报他们慷慨援助，希腊人将不得不购买中国
。
Cela exigerait une coopération internationale généreuse et soutenue.
这要求持久而慷慨国际合作。
C'est là un geste généreux et inhabituel de la part du Gouvernement guinéen.
这是几内亚政府一个极其慷慨举动。
Il félicite les pays hôtes pour leur générosité.
他赞扬东道国提供了慷慨援助。
La réponse de la communauté internationale a été prompte et généreuse.
国际社会作出反应是迅速和慷慨。
La Norvège a répondu généreusement en mobilisant des ressources pour les appels globaux.
挪威在为联合呼吁动员资金方
采取了慷慨行动。
Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.
荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨捐助。
Il est temps que la Commission prenne des décisions résolues.
委员会已到了必须采取坚决、慷慨行动时候了。
Ces voisins généreux doivent supporter un fardeau supplémentaire en accueillant des milliers de réfugiés.
这些慷慨国家必须承
收容数以千计难民额
。
L'océan et ses richesses continuent d'être la ressource principale des Îles Salomon.
海洋及其慷慨赠予物继续是所罗门群岛主要资源。
De même, nombre de nos partenaires de développement commencent à répondre avec rapidité et générosité.
同样，我们很多发展伙伴正在开始作出迅速和慷慨反应。
Entre-temps, il nous faut aider le Gouvernement tanzanien à maintenir ses politiques d'asile généreuses.
同时，我们必须帮助坦桑尼亚政府维持它慷慨庇护政策。
Cette année, l'Union a offert une généreuse contribution à l'action humanitaire au Soudan.
今年，欧洲联盟为苏丹人道主义行动提供了慷慨捐款。
La phase de lancement du secrétariat a bénéficié d'une généreuse contribution financière du Gouvernement suisse.
瑞士政府为该秘书处筹建阶段工作提供了慷慨财政捐助。
Sans une capacité de production, des conditions généreuses d'accès aux marchés seraient vides de sens.
在缺乏生产能力情况下，慷慨市场准入条件将毫无意义。
Toute la générosité se révélait dans ce geste.
这一举动彻底显示了他慷慨。
Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable.
你真是一个慷慨善良人，你很耐心帮助我，真是太好了!。”
Les donateurs ont déjà versé de généreuses contributions au PNUD pour le volet enregistrement des électeurs.
捐助方已为选民登记工作向开发署提供了慷慨捐助。
Nous remercions tous les pays, tous les peuples et toutes les organisations de leur générosité.
我们感谢伸出慷慨之手所有国家、人民和组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
