Préserver nos valeurs exige aussi de préserver les éléments matériels de notre patrimoine culturel.
维护我们
价值观也需要维护我们文化遗产具体
式。
Préserver nos valeurs exige aussi de préserver les éléments matériels de notre patrimoine culturel.
维护我们价值观也需要维护我们文化遗产具体式。
Le Népal condamne vigoureusement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
尼泊尔强烈谴责
式和表现恐怖主义。
M. Bennouna ne peut citer le moindre cas de jurisprudence où la Convention ait été invoquée.
他不能引用援引《消除对妇女式歧视公约》任何判例法。
C'est un phénomène multiforme qui ne connaît pas de frontières et qui est, donc, difficile.
恐怖主义是以多种式出现现象，没有边界，因此很难对付。
Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, y compris le terrorisme d'État.
我们谴责式和表现恐怖主义，包括国家恐怖主义。
L'ANASE continue de condamner le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
东盟继续谴责恐怖主义所有式和表现。
Il faut prendre en compte l'intention de l'État plutôt que la forme de l'instrument.
必须顾到该国意图，而非文书式。
Certains membres préféraient une convention, assortie de clauses de règlement des différends entre États.
有
主张采取载有国家间争端解决条款公约式。
La plupart des biens meubles sont déjà couverts par différents types d'accords de prêt.
大多数动产都定有某种式借贷协定。
L'alinéa c ne mentionne ni l'enseignement «sous ses différentes formes» ni expressément l'enseignement technique et professionnel.
第13条第2款(丙)项没有提到“以各种不同式”，也没有具体提到技职教育。
Toute forme de représailles violentes et de haine ethnique est absolument inadmissible.
式暴力报复和种族仇恨都是绝对不能接受。
Il conviendrait de s'attacher particulièrement à surmonter les formes multiples de discrimination.
应当特别注意克服多种式歧视。
Cette forme de logement coopératif n'est pas subventionnée par les pouvoirs publics.
这式合作住房没有政府补贴。
M. Marschik (Autriche) dit que la législation autrichienne interdit toutes les formes de clonage humain.
Marschik先生（奥地利）说，奥地利法律禁止任何式人类克隆。
Autres accords internationaux visant la lutte contre le terrorisme et autres manifestations d'extrémisme.
关于打击恐怖主义和其他式极端主义其他国际协定。
Un autre a déclaré que la disparition de langues représentait une forme d'ethnocide.
另土著代表说，语言消失也是种族灭绝种式。
Le tableau reproduit les différentes questions contenues dans le questionnaire sous forme abrégée.
这份表格以节略式转载了调查表中所载各个问题。
Il existe également 12 écoles privées de l'enseignement général fréquentées par 1 025 élèves.
共和国内还有12所非国有式普通教育学校，学生定为1025人。
En outre, il existe 8 établissements privés accueillant 6 767 élèves.
另外，现在有8所非国有式中等专业学校，在校生6767人。
Le Royaume-Uni condamne le terrorisme sous toutes ses formes.
联合王国谴责式恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
