修行

Il pratique une religion.

他修行一种。

La liberté de croyance, de culte et de pratique religieuse est consacrée par notre Constitution.

信仰、崇拜和修行的自由载入了我们的宪法。

C'est une période de spiritualité, de pureté individuelle, de partage et, surtout, d'espoir et d'optimisme.

这是一段内心修行、个净化、积极融入集体的时期，更重要的是，这是充满希望和乐情绪的一个月。

Nous estimons à leur juste valeur des pratiques spirituelles contemplatives, qui peuvent aider à promouvoir la paix et régler les conflits.

我们承认沉思性精神修行有助于促进和平和解决分歧的价值。

Cette distinction entre prescriptions obligatoires et simples autorisations peut en définitive poser problème quand on essaie de déterminer qui devrait être compétent pour considérer cet aspect de la liberté de religion ou de conviction des individus.

强制性规定和单纯许可之间的这种分别，最终可能导致难以决定应由谁来审议个或信仰自由在持戒和修行方面的问题。