一样的

Toutes les phrases n'ont pas la même structure.

所有句子的都是一样的。

Il sera médecin tout comme son père.

他将来会成为像他父亲一样的医生。

Ton temps est aussi précieux que le mien.

你的时间和我的一样宝贵。

Il y a autant de bruit dedans que dehors!

屋内屋外一样的嘈杂。

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中的鱼儿一样快乐。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩的头发像成熟的麦穗一样金黄。

Il fait la même température qu'hier.

今天和昨天的温一样。

Cela revient au même.

果是一样的。

Ils ont les même chaussures.

他们有一样的鞋子。

"Les Chinois connaissent-ils tous leur alphabet comme nous connaissons le notre ?" ?!?

“中国人他们像我们懂得自己的字母一样自己懂得他们的汉字吗？”？!

J'ai rencontre beaucoup de gens different, beaucoup de gens interessant !

我遇见了很多一样的人，很多有意思的人!

Stella entre dans le monde... un nouveau monde, à l'opposé de celui qu'elle connaît.

她开始进入一个跟她原来的生活一样的世界。

Aussi cool que la vie de Facebook est à venir.

像Facebook一样cool的生活就要到了。

Je t'aime Je t'aime a la folie!

我发疯一样的爱你!

Coupé comme un jean pour les inconditionnels !

和牛仔裤一样的裁剪!

Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .

他像母亲一样有金黄色的头发, 也有一样的灰蓝色眼睛。

Comme chaque année, elles partent en vacances à la Baule.

她们如同往常一样前往海滨的旅游胜地博尔假。

Tout ceci est parfaitement normal et conforme à ce que nous avions décidé .

一切都很正常，就和我们计划好的一样。

Je ne voulais pas refaire une année comme celles que je viens de faire.

我想再重新经历一次和刚刚过去的一年一样的经历了。

Il en est de même pour moi.

对我也一样。我的情况也一样。