station mobile

Des stations mobiles ont été créées dans diverses régions du pays, avec des résultats variables, mais les dépenses d'exploitation sont telles qu'il est impossible de les utiliser dans l'ensemble du pays.

全国许多地区都动检查站，效果也不尽相同，但是高额的业务费限制了它们在全国。

À l'appui de sa réclamation au titre des frais de détachement de personnel, le requérant a produit des autorisations écrites concernant le détachement de personnel aux fins de mettre en service des stations mobiles de communication par satellite destinées à être utilisées par les forces armées de la Coalition alliée au Koweït.

为佐证证其有关借调费的索赔，索赔人提供了借调作人员到联合部队在科特的移动卫星台站作的书面授权。

En s'appuyant sur le principe de la liberté d'accès et d'utilisation, c'est-à-dire que tous les produits élaborés sont gratuits et peuvent être adaptés aux besoins de leurs utilisateurs, l'UNICEF diffuse et teste différents outils comme une station radiophonique mobile (ROSCO), spécialement conçue pour les situations d'urgence; cet organisme promeut également l'utilisation de téléphones mobiles dans le monde rural pour l'accès à Internet et la collecte de données (RapidSMS), et les espaces de collaboration (UNIWIKI) qui permettent aux jeunes de créer et partager des contenus accessibles par différents médias.

儿童基金会利开放源码理念（即所开发的各软件均免费提供并可为不同户应程序定制），推广并试行多，包括尤其是在发生紧急情况时的移动广播电台；农村社区通过移动电话因特网和收集资料,和供年轻人所的协作作空间，以创造和共享能够通过多媒体平台 获取的内容。