préédition

Il a été décidé de renforcer la préédition, afin notamment que les traducteurs puissent travailler sur des documents bien édités et, partant, produire un travail de meilleure qualité en gaspillant moins de ressources.

例如已决定加强编辑前工作，使笔译人员能够利用经过适当校料，这样可提高工作量，减少资源浪费。