indéfectible

Soyez assurée de l'indéfectible appui de ma délégation dans l'exercice de votre tâche.

我保证我国代表团将给予全力支持，与共同完成这项任务。

Nous avons une longue et indéfectible association avec le Conseil de sécurité à cet égard.

我们在这方面同安全理事之间享有长期和持久的联系。

Je tiens à l'assurer de l'appui et de la coopération indéfectibles de ma délégation.

我借此机保证我国代表团将给予全力支持和合作。

Soyez assurée de l'entière coopération et de l'indéfectible soutien de ma délégation.

我保证土耳其代表团将给予全力合作和支持。

De l'avis de mon gouvernement, la lutte contre la corruption est indéfectible.

反腐败斗争是我国政府坚持不懈的事业。

Ma délégation donne à l'Ambassadeur Arias l'assurance de notre coopération et appui indéfectibles.

我国代表团要阿里亚斯大使保证，我们将继续提供合作与支持。

Le peuple sri-lankais éprouve une amitié réelle et indéfectible pour celui de l'empire du Soleil-Levant.

我们斯里兰卡与太阳升起的土地上的人民一直享有亲密持久的友谊。

L'engagement du Canada à cet égard reste indéfectible.

就我们而言，加拿大的承诺仍坚定不移。

Notre effort commun contre ces menaces et d'autres doit être universel, cohérent, systématique et indéfectible.

我们对付这些威胁和其他威胁的共同努力必须是世界性、连贯一致、有系统和毫不动摇的。

Soyez assuré de l'indéfectible appui de ma délégation dans l'accomplissement de vos tâches.

可以放心，在履行职责时，我国代表团和我本人将给予坚决的支持。

Dans cette cause, la Pologne est et restera un allié indéfectible des Nations Unies.

在这个事业中，波兰是、并将继续是联合国的一个坚定盟友。

C'est pourquoi nous avons toujours rempli nos obligations envers l'organisation de façon indéfectible.

这就是我们不遗余力地履行我们对本组织的义务的原因。 我们从未忘记本组织缴纳费。

Je voudrais souligner l'attachement indéfectible de mon pays à l'Organisation mondiale.

我们还强调我国对本世界组织坚定不移的承诺。

Écoutons son évaluation de la situation, et accordons-lui un appui indéfectible.

让我们听取他的评价，对他给予大力支持。

En parallèle, le Canada soutient de façon indéfectible la création d'un État palestinien.

与此同时，加拿大支持建立巴勒斯坦国也是始终不渝的。

Ma délégation tient par conséquent à vous assurer de son appui indéfectible.

因此，我国代表团保证，尼日利亚将对的工作给予坚定的支持。

Soyez assuré de la coopération et de l'appui indéfectibles de ma délégation.

伊朗代表团将全力合作与支持。

Soyez assuré de l'appui et de la coopération indéfectibles de la délégation russe.

俄罗斯联邦代表团一定全力支持并与合作。

Je tiens à vous assurer de l'appui indéfectible de la Norvège dans votre travail.

我保证，挪威全力支持的工作。

Soyez assuré de pouvoir compter sur la coopération indéfectible de ma délégation.

我保证可以指望我国代表团的全力合作。