fin de message

Les difficultés techniques qu'il y avait à retrouver le délinquant ne devaient pas empêcher les autorités de réprimer l'usage de l'Internet aux fins de propager des messages racistes.

主管当局不应因为在技术上难以发现犯罪者便不管制利用互联网传播种族主信息。

Le "choix délibéré" d'une personne "de dactylographier son nom à la fin de tous ses messages électroniques" a été considéré comme une authentification valable.

一个人“有意选择在所有电子邮件的末尾打上其姓名”的行为会被视为有效的认证。