Un groupe de travail a été constitué dans le but de développer cette proposition.
经成立的
个工作队，进步研
建议。
Un groupe de travail a été constitué dans le but de développer cette proposition.
经成立的个工作队，进步研建议。
L'Iran a suspendu ses activités d'enrichissement précisément dans le but de renforcer la confiance.
伊朗正是为了建立信任才暂停其浓缩活动。
L'Ambassadeur Joseph Ayalogu a tenu de vastes consultations dans le but de trouver un terrain d'entente.
约瑟夫·阿约洛古大使举行了范围广泛的磋商谋求共同点。
Les armes nucléaires, comme toutes les armes, ont été créées dans le but de servir.
核武器就如所有武器样，只要发明了，就有可能使用。
Il serait déraisonnable au départ de créer un monstre dans le but de l'apprivoiser.
开始
造魔鬼，然后再制服它，是很不明知的。
Un certain nombre de questions y seront abordées dans le but de stimuler les débats.
背景文件将包含些问题，以促进讨论。
Il faut donc engager de nouvelles discussions dans le but de rapprocher les points de vue.
因此，为缩小些分歧开展进步讨论是很有意义的。
Un plan d'action sociale a été effectivement élaboré en Estonie dans le but de réduire la pauvreté.
在爱沙尼亚，经制定了个旨在减少贫困的社会参与行动计划。
Je pense qu'elles ont toutes été faites de bonne foi, dans le but de faciliter nos travaux.
我认为所有些建议的提出都是有诚意的，目的在于便利我们的工作。
La Roumanie a accru progressivement sa contribution dans le but de régler les problèmes mondiaux de développement.
罗马尼亚经逐渐增加其对解决全球发展问题的贡献。
Ali Benhadj a fait l'objet de plusieurs interpellations, toujours dans le but de lui interdire toute activité.
几次被截住查问，并且受到警告不得从事任何活动。
Des métadonnées géographiques viennent donc compléter les informations cartographiques dans le but de normaliser les données géographiques.
刚建立了涉及制图信息框架的地理元数据，以便用于确定地名。
Il est prévu d'autres mesures économiques novatrices dans le but de promouvoir les investissements et la croissance.
列入议程的其
经济措施旨在促进投资和增长。
Belgrade appuie maintenant une assemblée parlementaire serbe au Kosovo dans le but de consolider des institutions parallèles.
贝尔格莱德目前在支持科索沃的个塞族议会，其目的是巩固平行机构。
Il a en outre pris contact avec plusieurs donateurs potentiels dans le but de recueillir des fonds.
裁决事务厅还与些可能的捐助方接触，以筹集资金。
Il faut que les principes commerciaux soient appliqués dans le but de parvenir progressivement à une commercialisation intégrale.
应该应用商业原则，以便逐渐实现全面商业化。
Ces soldats ont tiré de manière arbitraire sur des Palestiniens non armés dans le but de les tuer.
些军队不分青红皂白向手无寸铁的巴勒斯坦人开枪以图将们杀死。
Le conseil hésiterait à saisir la justice d'une demande futile dans le simple but de retarder la procédure.
律师不愿意向法院提出项无意义的申请，到头却来拖延其诉讼。
D'importants jalons avaient toutefois d'ores et déjà été posés dans le but de renforcer le cadre de l'aide.
但是，也有人强调说，经有些加强援助框架的基点。
Sri Lanka adhère aux politiques de l'économie de marché dans le but de se joindre à l'économie mondiale.
斯里兰卡致力于自由市场经济政策，旨在融入世界经济。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
