avoir besoin

Parce que nous avons besoin de développement, nous n'avons pas besoin de conflit.

们需要发展；们不需要冲突。

Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.

们需要有健康的青年，以便能建立一个健康的社会。

Nous avons besoin effectivement d'un mécanisme de désarmement.

们需要有能有效发挥职能的裁军机构。

Ils nous font part de réalités auxquelles nous avons besoin d'être sensibilisés.

他们还呈现们必须意识到的现实。

Nous avons besoin de cette vision globale, je crois, pour mieux aider le Soudan.

认为，们需要有一种全面的看法，以有效援助苏丹。

Nous avons besoin d'une nouvelle philosophie qui tienne dûment compte des droits des générations futures.

们需要一种适当考虑到后代权益的新思想。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une aide internationale pour réinstaller les personnes déplacées.

们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助。

Pour ce faire, nous avons besoin de votre expérience et de votre confiance.

为此目的，们需要你们的经验和你们的信任。

Nous avons besoin d'une société civile active et d'un secteur privé dynamique.

们需要活跃的民间社会和生机勃勃的私营。

Nous allons tous avoir besoin d'experts hautement qualifiés et expérimentés pour mener ce travail.

们大家都会需要高度称职和经验丰富的专家帮助们推进工作。

Nous avons besoin d'une stratégie globale qui nous mène au succès.

们需要制定一个全面战略，这样才能取得成功。

Nous avons également besoin de fixer une perspective à long terme.

们还需要具有长远眼光。

Entre août et décembre, quelque 3,3 millions de personnes continueront d'avoir besoin de secours d'urgence.

从8月份至12月份，大约有330万人将继续需要紧急救济。

Et pour cela, nous avons besoin d'une ONU plus forte.

为此，们需要一个更强大的联合国。

Nous avons besoin d'une Organisation des Nations Unies qui compte, et qui fasse le nécessaire.

们需要一个恰当和有效的联合国。

Nous avons besoin d'une Organisation forte, garante de notre système de sécurité collective.

们需要一个捍卫们集体安全制度的强大的联合国。

Nous avons besoin d'une approche plus globale en ce qui concerne les conflits armés.

们需要以更全面的方法处理武装冲突。

Je pense qu'il faut le souligner car nous avons besoin de ces « success stories ».

认为，必须强调这一点，因为们需要这种成功的事例。

Ils auront aussi besoin d'un investissement accru dans le capital humain.

它们也必须增加人力资本投资。

Pourquoi avons-nous besoin de la Conférence du désarmement et de la Commission du désarmement?

们为什么还需要裁谈会和联合国裁军审议委员会？