Le débat sur un nouvel allégement du poids de la dette grecque à imposer à ses créanciers privés s'est intensifié ces dernières semaines.
最近几个星期，关于希腊
务问题
新救济方法施加其私人权人讨论愈演愈烈。
荷, 减轻担
量动作Le débat sur un nouvel allégement du poids de la dette grecque à imposer à ses créanciers privés s'est intensifié ces dernières semaines.
最近几个星期，关于希腊务问题新救济方法施加其私人权人讨论愈演愈烈。
Elle a surpris la majorité, acquise depuis 2002 à l'allégement de la fiscalité de l'épargne et du patrimoine.
这个在2002年作出减轻储蓄和财产税收决定曾经让很多人惊讶。
L'allégement de la dette est un autre moyen de favoriser le développement.
减免务是促进发展又一个途径。
Les principaux volets de cet objectif sont le commerce, l'allégement de la dette et l'aide.
这一目标主
方面是贸易、减和援助。
Le rapport exagère cependant l'importance de l'allégement de la dette par rapport aux autres mesures.
不过，该报告夸大了务减免与其他措施相比性。
L'allégement de la dette a notablement progressé au cours de l'année écoulée.
过去一年，在务减免方面持续取得进展。
L'objectif 8 porte principalement sur le commerce, l'allégement de la dette et l'aide.
目标8最
成部分涉及到贸易、务减免和援助。
Pour couronner le tout, l'allégement de la dette en Afrique reste insuffisant.
更为糟糕是，对非洲务减免仍不够大。
La communauté internationale doit continuer de coopérer à l'allégement de ce fardeau.
国际社会必须继续合作，以减轻这一担。
Les créditeurs publics et commerciaux doivent tous participer à l'allégement convenu.
所有官方与商业权人都应按商定数额减免务。
Il a aussi souligné la contribution qu'il avait apportée à l'allégement de la dette.
并强调日本对减免务贡献。
Troisièmement, les opérations d'allégement de la dette doivent être accélérées et simplifiées.
再次，必须加快和简化务减免。
L'allégement de la dette a été inférieur au niveau nécessaire.
务减免数额低于所需数额。
Le suivi des effets de l'allégement devrait donc comprendre l'impact sur l'environnement.
在这方面，监测减免务影响时也应注意它对发展影响。
Dans certains cas, les mesures d'allégement ont été insuffisantes et sont arrivées trop tard.
在一些情况下，所提供务减免数量太少，时间太迟。
Les termes de l'allégement sont définis au cas par cas.
务减免条款是根据具体情况逐一确定。
L'allégement de la dette blâme les pays débiteurs.
务减免把责任推给了务国。
L'allégement de la dette est au nombre des mesures qui devraient être prises.
有待采取措施应包括减免务。
Les plans d'allégement de la dette sont lents et inadaptés.
务减免计划缓慢，而且力度不够。
Un allégement total de la dette des pays africains représente un transfert de ressource important.
对非洲国家全部务减免是大资源转让。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
