有奖纠错
| 划词

Dans le domaine des mathématiques, ce que j'aime c'est la recherche, ainsi que la réflexion d'idée afin de pouvoir trouver la bonne réponse .

我很喜欢数学和做模型。在数学的领域中我喜欢研究,思找到最后的正确答案。

评价该例句:好评差评指正

Avec près d'un million de personnes déplacées à l'intérieur de l'Afghanistan - ce n'est pas un chiffre que j'invente, c'est un chiffre fourni par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, qui fait partie de ce système des Nations Unies - et près de 200 000 personnes transformées en réfugiés après l'adoption des sanctions l'an dernier, personne ne peut décemment nier l'existence d'un rapport entre les sanctions et la grave crise humanitaire qui touche le peuple afghan.

大约100万成了境内流离失所者——并不是我自己的数字;是作为联合国系统一部分的义事务协调厅(协调厅)所提供的数字,还有大约20万在去年通过制裁之后成为难民,没有能够否认制裁和使阿富汗民遭受苦难的严重义危机之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trihydraté, trihydrine, trihydrocalcite, trihydrol, trihydroxy, trihydrure, trijumeau, trikalsilite, trilatéral, trilatération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Moi, je fournis avec ce que j'ai, c'est-à-dire mon expérience, mon acquis, mon voilà, et ça, je veux absolument le faire partager autant que je peux, mais il ne faut pas me demander la lune, non.

我,我用我有的来提供,也我的经验,我的积累,我的那个,这个,我绝对想可能多地,但不要向我要月亮,不。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mais ce que j'aime, c'est que je vais le casser avec un jean un peu destroy, pas trop, mais un peu quand même.

但我最喜欢的用一条略带破洞感的牛仔裤来搭配它——不太夸张的那种破洞,只稍微有点随性而已。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et c'est vrai que, de ce que j'observe, c'est le cas quand je compare aux autres cultures et aux autres pays dans lesquels j'ai voyagé.

根据我的观察,这确实事实,当我其他文化 和其他我去过的国家比较时。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et une expression que j'aime bien c'est : être fait, on dit aussi : être cuit.

我很喜欢的一个表达:être fait,我们也说:être cuit。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Jigmé : J'ai toujours l'habitude des pêches au vin, j'avoue c'est super bon !

我习惯把桃子加入葡萄酒里,我承认你做的非常好吃。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Kiffer pour dire j'aime, c'est aimer en fait.

" 喜欢" 表示我喜欢,其实" " 。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Réunion du staff. ASAP j'imagine, c'est ça?

- 员工会议。我想快,对吧?

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Quand j'me bats j'fait n'importe quoi, j'sais même pas c'que j'fais ?

当我战斗的时候,我乱来,我自己都不知道在干什么?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bon ok j'avoue, c'est facile. J'arrête de charier Kendji.

好吧,我承认,这很容易。我不再给肯吉推车了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Lorsque j'arrive à mon four, ce que j'aime, c'est être seul.

当我到达我的窑炉时,我最喜欢独自一人。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Ce que j'aime, c'est entre le divertissement et le développement personnel, donc c'est un livre qui se lit très bien le soir avant de se coucher.

我喜欢的介于娱乐和个人发展之间的东西,所以这一本非常适合睡前阅读的书。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Moi ce que j'aime, c'est qu'on n'est pas dans la couleur, on n'est pas dans une couleur, on est dans le monde des couleurs.

我喜欢的,我们不在颜色中,我们不在颜色中,我们在颜色的世界里。

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

C'est ce que j'explique, c'est que c'était pas une ville qui était censée avoir 15 millions d'habitants quelque part.

我要解释的,这座城市原本并不一个预计会有1500万人口的城市。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Alors c'que j'propose, c'est qu'on regarde tout de suite un extrait de " Le passeur" .

因此,我的建议,我们立即看一下" 走私者" 的摘录。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Le fait que j'avance, c'est croire en Dieu.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Moi, le seul message que j'ai, c'est de continuer à nous soutenir.

评价该例句:好评差评指正
Podcast Culture de Radio Courtoisie

Moi, ce que j'apprécie, c'est son atmosphère douce.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ça fait partie des rêves que j'avais, c'était d'aller voir des aurores boréales et du coup de faire un voyage pour aller là-bas, mais bon, maintenant c'est exaucé.

评价该例句:好评差评指正
Les collections de l'heure du crime

Et je rappelle à nos auditeurs que ce que j'entends tous les jours au chevet des patients fragiles que j'accompagne, c'est qu'ils ont qu'une trouille nos patients aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
RFI 模拟题TCF2020

En fait je considère qu'acheter c'est comme voter. Pour moi consom-acteur c'est dès que j'achète c'est comme si je faisais un vote. Moi je crois en le bio, le vrac.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trimérisation, trimérite, trimestre, trimestriel, trimestriellement, trimétaphosphate, triméthaphan, triméthoprime, triméthoxy, triméthyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接