Il a demandé au Comité koweïtien du Croissant-Rouge d'apporter une aide multiforme aux populations touchées.
大臣议指示科威特红委员向受灾者提供各种类型的援助。
La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.
飞机的货物进行了伪装，以便看上去是吉布提红装运的货物。
Premièrement, ils pourraient être de meilleurs partenaires des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
首先，它们能够与各国红与红建立更好的伙伴关系。
Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont bien placées pour les aider.
各红和红具备良好的条件，可以协助开展些活动。
En Somalie, malgré plusieurs années de conflit, le Croissant-Rouge somalien reste uni et fonctionne bien.
索马里经过多年的冲突后，索马里红保持团结，依然是运作良好的机构。
De toute évidence, le Croissant-Rouge afghan a été touché par ces événements, surtout ses dirigeants.
显然，阿富汗红受到些事态发展的影响，特别是在其领导层。
D'après la société du Croissant-Rouge palestinien, 164 autres Palestiniens avaient été blessés la veille.
据巴勒斯坦红协说，前一天还有164名巴勒斯坦人受伤。
On a recensé 101 attaques contre des véhicules du Croissant-Rouge.
统计数据表明，红的车辆被袭击了101次。
La Croix-Rouge et le Croissant-Rouge sont des symboles puissants.
红和红是强有力的。
Comité international de la Croix-Rouge, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
红国际委员、红与红国际联合。
Les jeunes du Croissant-Rouge au Bangladesh participent à la campagne d'élimination de la polio.
红青年在孟加拉国参加了消除小儿麻痹的运动。
Le dialogue avec les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge intervient dans un contexte particulier.
同红与红的对话有其自身独特的背景。
En outre, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a participé en qualité d'observateur.
此外，红和红国际联合以观察员身份出席了次议。
Cinquante-huit pays participent actuellement à l'Alliance mondiale contre le VIH de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
国家正参与红和红全球防治艾滋病联盟。
Le Croissant-Rouge sahraoui se charge quant à lui de la distribution dans les camps de réfugiés.
撒哈拉红在难民营内分发粮食计划署的食品。
La Norvège condamne également vivement le bombardement par Israël de l'hôpital d'Al Qods du Croissant-Rouge palestinien.
挪威也强烈谴责以色列炮轰巴勒斯坦红圣城医院。
La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge y a participé en qualité d'observateur.
红与红国际联合作为观察员参加了议。
Aux côtés du Croissant-Rouge palestinien, l'UNICEF a sensibilisé 43 668 enfants et 6 939 adultes au danger des mines.
儿童基金与巴勒斯坦红一道，也对43 668名儿童和6 939名成年人进行了雷险教育。
L'observateur de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge fait également une déclaration.
红与红国际联合的观察员也发了言。
L'observateur de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge prend également la parole.
红与红国际联合观察员也发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mansoureh Bagheri, directrice des opérations internationales pour le Croissant Rouge Iranien. Elle répondait à Aurélien Devernoix.
Mansoureh Bagheri，伊朗红新会国际行动主任。她是在回应奥雷利安·德弗努瓦。
Nasir Khan, responsable local de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, joint par Sabrina Bennoui.
纳斯尔·汗，当地红十字会和新会的负责人，由萨布丽娜·贝努伊采访。
J'ajoute que plus de 60 manifestants ont été blessés, selon le Croissant-Rouge palestinien.
我还要补充一点，根据巴勒斯坦红新会的说法，有60多名抗议者受伤。
Depuis vendredi, quelque 1.200 personnes ont été sorties des quartiers sous contrôle rebelle, selon le Croissant-Rouge.
自周五以来，据红新会统计，约有1200人从反控制的地区撤离。
Raeffah Makki est la porte-parole de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge.
蕾法·马克基是红十字会与红新会国际联会的发言人。
Kerem Kinik, directeur du Croissant-Rouge turc, a appelé la population à venir donner son sang sur la chaîne CNN-Turk.
凯雷姆·金尼克，土耳其红新会的负责人，在CNN土耳其频道上呼吁民众前来献血。
Des journalistes de Xinhua, présents mercredi soir sur les lieux, ont constaté la présence d'ambulances de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge syrien.
新华社记者周三晚上在现场发现有红十字会和叙利亚新会的救护车。
Le Croissant-Rouge arabe syrien (CRAS) a déclaré mardi que 31 de ses travailleurs ont perdu la vie au cours du conflit qui persiste en Syrie.
叙利亚阿拉伯红新会（CRAS）周二表示，31名工作人员在持续的叙利亚冲突中丧生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议指示科威特红
些活动。
易法语听力 2019
4
集
控制的地区撤离。
