Bienvenue hommes d'affaires autour de la négociation de la coopération entre entreprises!

竭诚欢迎各地洽谈合作业务！

Mais c'est aussi un homme d'affaires avisé avec des intérêts dans la tratte des noirs.

不过他还是个深思熟虑（精），在贩卖黑生意中拥有股份。

C'est un type (du) genre homme d'affaires.

这是一个有生意气。

Un visa commun existe désormais pour les hommes d'affaires.

投资者目前可以获得东共体联合务签证。

M. Fakhreddin, important homme d'affaires, est un proche d'Omar Karamé, qui était alors Premier Ministre.

Fakhreddin 先生是著名，和当时总理奥马尔·卡拉米关系密切。

On suggèrera donc à M.Ménard et à ses amis de passer des sportifs aux hommes d'affaires.

于是，这就启发了梅尔纳先生以及他朋友们，可以把运动员变成生意。

Il existe une variété de fruits et de légumes, les hommes d'affaires souhaitent à nous contacter.

还有各种果及蔬菜，欢迎有意与我们联系。

Lichen accueillir les clients anciens et nouveaux, nationaux et hommes d'affaires étrangers à venir à négocier.

忱欢迎新老户、中外光临洽谈。

Accueil chaleureux des hommes d'affaires dans le monde à venir discuter et de développer conjointement le marché.

热诚欢迎世界各地界士前来洽谈，共同拓展市场。

Salue chaleureusement les hommes d'affaires dans le pays d'appeler pour visiter l'usine, pour discuter de la coopération.

热忱欢迎全国各地来电、来厂参观、洽谈合作事宜。

Accueilli très favorablement par les hommes d'affaires étrangers et à venir visiter la direction de la Société.

热烈欢迎国内外光临本公司参观指导。

Il y a énormément d’hommes d’affaires, d’hommes politiques, et de hauts fonctionnaires américains qui ont des relations extra-conjugales.

在美国很多、、高官都有婚外情。

Elle se traduit enfin par des vexations bureaucratiques, comme la difficulté d'obtenir des visas, notamment pour les hommes d'affaires.

它最后还表现为官僚主义欺压，比如签证麻烦，特别是对务士而言。

L'emplacement de la ville du nord de l'agriculture et l'écart est Jusan produits, se sont réunis des hommes d'affaires.

辣椒等。公司所在地市是农副产品北方聚散地，云集。

Bienvenue tous les hommes d'affaires de plus de la demande venir, j'ai personnellement inspecté la base de la compagnie.

欢迎各地来来电，亲临我公司基地考察。

Il faut donc être profondément ignorant pour accuser les hommes d'affaires ougandais de se livrer au trafic d'armes.

因此，指责乌干达工界士从事军火贸易，乃是模糊是非。

Des hommes d'affaires, des étudiants, des conférenciers, du personnel médical ou humanitaire ont également été affectés par ces mesures.

受影响有、学生、教师、医疗保健工作者和道主义工作者。

Cette mine est détenue par la société Jungle Waters, qui est la propriété de Floyd Thomas, homme d'affaires local.

当地Floyd Thomas通过他公司“森林之”持有特许权。

David Cameron sera d'ailleurs accompagné d'une importante délégation d'hommes d'affaires, notamment du secteur pétrolier, dont le patron de BP, Bob Dudley.

戴维卡梅伦此次访问由众多工界士代表陪同，尤其是包括英国石油公司总裁鲍勃杜德利在内石油界士。

Depuis, de nombreux hommes d'affaires britanniques sont arrivés à Montréal, de la fourrure et du bois pour la recherche de débouchés commerciaux.

此后，许多英国便抵达蒙特娄，企图寻找皮货和木材贸易机会。