Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向伤害你的人展示你的软弱。

Je t'aime. Tu peux être ma copine ?

我一直很喜欢你。你当我的女朋友吗？

Il est trop beau. - Je t'aime.

他太帅了。-我爱你。

Ne t'attendez pas à le voir comme ça.

我没想到爸爸看起来挺好的。

Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.

好吧。但我喜欢你。这才是重要的。

Tu t'en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d'un revers.

你放自己 抛所 反手扫落一成就。

L'homme qui te trompait n'étais pas le même qu'aujourd'hui celui qui te dit je t'aime.

欺骗你的是昨日之我, 今日的我愿全心付出。

Mais, t'es pas allergique aux chiens toi ?

不过你不是对狗过敏吗?

Et après, t'auras même plus de sous pour me rajeter un autre vélo!

然后，你还要再给我买一辆自行车！

Ne t'en fais pas, l'occasion se représentera!

不要紧嘛，来日方长嘛！

Jean. — Mais si, ne t'inquiète pas.

让-不会啊，你不用担心。

Mais ça ne t'a jamais empêché d'agir, d'aller où tu devais aller.

但你从未因此停滞不前。

Tu la verras bien mieux si tu t'éloignes un peu.

你会看得更清楚如果你离远一点看的话。

Je te prie de t'installer. - Merci.

请坐吧。- 谢谢。

Plus tu vas en dire, plus tu vas t'enfoncer.

说得越多，你就陷得越深。

Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !

艾米丽，你知道你还是弄伤我了，你应该道歉！

Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.

如果你有天后悔来到这个行星的话，我可以帮助你。

Je t'assure Émilie, tu devrais te méfier !

所以，艾米丽，你一定要警惕！

Pourquoi tu crois que je t'ai coupé les vivres?

为什么你觉得我把你的生活补助断了？

Une tempête géante et destructrice, comme toi quand tu t'énerves.

一场巨大的毁灭性风暴，就像你生气的时候一样。