Nous avons intégré les objectifs et cibles de notre engagement à l'égard du document « Un monde digne des enfants » dans le texte principal de la stratégie nationale de la Tanzanie pour la croissance et la lutte contre la pauvreté et dans la stratégie de Zanzibar pour la lutte contre la pauvreté.

我们已将立一个适合儿童生长的世界的各项目标指标纳入了坦桑尼亚的增长减贫国家战略以及《桑给巴尔减贫战略》的主要案文。

Suite à l'accroissement de la population, à l'urbanisation galopante et à la hausse des revenus, la consommation mondiale de la plupart des produits forestiers a continué de monter en flèche, en même temps, suite à l'action en faveur de la gestion durable des forêts, l'exploitation des forêts naturelles devrait diminuer tandis que celle des forêts plantées - production de bois et de produits forestiers non ligneux - devrait augmenter.

人口不断增加、更大范围的都市化以及入不断增长等因素继续促使全球对大多数森林产品的消费量大量增长,与此同时,逐步转向可持续森林管理有可能减少从天然林采伐的,并增加种植林生长的非森林产品的产出。

Mon pays, la République de Guinée, en relation avec ses partenaires de développement et dans le cadre des principales activités réalisées par rapport aux OMD ayant une incidence sur les objectifs de la Déclaration et du Plan d'action pour un monde digne des enfants, a élaboré un document de stratégies nationales de réduction de la pauvreté axé sur l'accélération de la croissance économique, l'accès aux services sociaux de base et l'amélioration de la gouvernance.

为了实现《适合儿童生长的世界宣言行动计划》的目标，几内亚共国及其发展伙伴在实现《千年发展目标》主要活动框架内，起草了一份全国减贫战略文件，重点强调经济增长，提供社会与基本服务以及改善治理。