有奖纠错
| 划词

Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».

越来越多的西考虑彻底禁止所谓的不良“反式”脂

评价该例句:好评差评指正

L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

在这些,含不良反式的食品必须配说明标签。

评价该例句:好评差评指正

Les acides gras insaturés trans d'origine artificielle sont produits par l'hydrogénation industrielle partielle des acides gras insaturés contenus dans les huiles végétales.

人为加工而成的反式不饱和脂酸,由植物油所含不饱和脂酸氢化过程不完全而产生。

评价该例句:好评差评指正

La sélection peut également avoir pour objectif d'améliorer certaines caractéristiques : on peut produire par exemple une variété de colza appauvrie en acide gras trans ou des plantes textiles à fibres plus longues.

育种除可以提高作物产量或质量外,还可以针对作物的具体特性,育出含更少反式酸的双低油菜或长纤维作物。

评价该例句:好评差评指正

Selon l'Interassociation lesbienne, gay, bi et trans (Inter-LGTB), le budget de la HALDE est très inférieur à celui des structures équivalentes dans d'autres pays de l'Union européenne.

据男女同性恋、双性恋和变性协会(Inter-LGTB)称,反歧视促平等高级权力机构的预算大大低于欧洲联盟其他相同机构的预算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ponction de moelosseuse, ponction du foie, ponction exploratrice, ponction ganglionnaire, ponction lombaire, ponction péricardiaque, ponction péritonéa, ponction pleura, ponctionner, ponctualité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

L’Afssa elle-même, en France, recommande de limiter la consommation des acides gras trans.

法国食品安全局建脂肪酸的摄入量。

评价该例句:好评差评指正
La Matrescence

Isaque est très touchant et lumineux dans cet épisode, j'espère sincèrement que ce podcast vous permettra de porter un regard plus juste sur ce que vivent les personnes trans dans notre société.

评价该例句:好评差评指正
La Matrescence

Arrive la trentaine, et l'envie de construire une famille avec son compagnon, lui aussi trans.

评价该例句:好评差评指正
La Matrescence

Et pourtant, avoir des enfants, ce n'est pas du tout une expérience qui est rare pour les personnes trans, puisqu'il y avait des estimations qui étaient faites par une organe.

评价该例句:好评差评指正
La Matrescence

Oui, c'est pas ça qui fait qu'on est trans.

评价该例句:好评差评指正
La Matrescence

Et là, je croise des groupes, des associations de personnes trans, et là, quand je les vois, du coup, je me dis, ah ouais, non, mais en fait, c'est ça, en fait, juste, je suis trans, quoi.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pondérateur, pondération, pondéré, pondérer, pondéreux, pondeur, pondeuse, pondoir, pondre, poney,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接