Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.

我有个厕所，个厨房。

Comme prévu, la force est passée de trois à deux bataillons.

根据规划，部队已经从个营减至个营。

Six divisé par trois égale deux.

六除以等于二。

Le Comité consultatif recommande d'approuver deux (sur trois) des postes P-3 proposés pour le Service de gestion financière.

咨询委建议同意财务管理和支助处增设2个（而不是3个）P-3额。

Parallèlement, il a porté de trois à deux le nombre des réunions consacrées à l'examen des rapports initiaux.

同时委审议初次报告的议次数从次减到二次。

Après près de 10 années de développement, Wing Lok cosmétiques entreprise a déjà trois branches, deux grandes bases de production.

经过近十年的发展，荣乐化妆品公司已拥有大分公司，大生产基地。

Trois brigades (deux d'infanterie légère et une d'infanterie lourde) sont déployées le long de la Ligne bleue et une autre dans la zone de Tyr.

沿蓝线部署有巴嫩武装部队的个旅（个轻步兵旅和一个重步兵旅），在提尔地区部署有另一个旅。

Fondée en 1994 et basée à la Russie, la production de trois usines, deux en Russie, un en Italie, pour les arts de la marque spéciale armoires.

公司成立于1994年,总部设在俄罗斯,生产工厂有,在俄罗斯,一在意大利,品牌为艺力特橱柜.

Des frappes aériennes et des tirs à travers la Ligne bleue ont entraîné la mort de trois Israéliens, deux soldats et un civil, et de trois civils libanais.

越过蓝线的空袭和射击事件导致个以色列人，其中个是士兵，另一个是平民，以及个巴嫩平民的死亡。

Trois autres cas traités suivant la procédure d'action urgente concernent trois personnes (deux frères et leur ami), dont deux étaient âgées de moins de 18 ans, qui auraient été appréhendées par des paramilitaires.

另外3起紧急行动案件，涉及到据称被准军事部门逮捕的2个兄弟及其朋友，其中2名在18岁以下。

Le Comité consultatif n'est pas convaincu que tous ces postes soient indispensables et recommande d'approuver deux postes d'agent du Service mobile sur les trois qu'il est proposé de créer pour la section considérée.

咨询委不认为必须配置拟议的全部人，建议接受采购科拟议的3个外勤人职位中的2个。

Le 20 décembre dernier, comme l'a signalé le Représentant spécial Gabriel Valdés, j'ai signé directement avec le Gouvernement haïtien trois accords de coopération, dont deux dans le domaine agricole, dotés de leurs propres ressources.

20日，正如特别代表巴尔德斯所说的那样，我们在海地签署了个合作协定，其中二个侧重于庭和农业，它们使用了海地自己的资源，并在海地政府直接领导下实施。

Les ressources génétiques marines ont été examinées de manière approfondie au cours de trois débats (deux d'entre eux composés de deux parties) et lors de la séance plénière au titre du point 3 de l'ordre du jour.

个讨论小组议（有个议包括个部分）和一次全体议（议程项目3）深入探讨了海洋遗传资源问题。

Sur les six juges nommés pour le premier mandat suivant l'entrée en vigueur de la constitution, deux (2) exercent un mandat non renouvelable de trois ans, deux (2) un mandat non renouvelable de six ans et deux (2) un mandat non renouvelable de neuf ans.

在《宪法》生效后任命的六名首任法官中，（2）名法官任期年，不得续任；（2）名法官任期六年，不得续任；（2）名法官任期九年，不得续任。