Je me sens très à l’aise ici.

我在这觉得很自在。

Je le laissai exhaler sa mauvaise humeur tout à son aise, sans lui répondre.

我没有回敬他，而是让他任意发泄他的坏情绪。

Oui. Moi, je suis à l'aise. Y compris sur le fond avec lui.

是的，我感觉很好。包括和他探讨实质问题的时候。

Je ne me sens pas très à l'aise.

我感觉服。

J’aime pouvoir courir et être à l’aise dans mes vêtements.

我喜欢可以跑和穿适的服装。

Avant tout, quand je constitue mes looks, je veux être à l'aise.

首先，当我穿时，我想要适。

Vous avez besoin de vous entraînez à parler avec quelqu'un pour être plus à l'aise.

你们需要练习和某人说话，使得自己更加自在。

Elle est chic et à la fois à l'aise dans ses vêtements.

她在很时髦的同时，也保持了适。

Je rentrais, j'étais un peu épuisée émotionnellement parce que je n'étais pas à l'aise.

回到家，我会有点精疲力尽，因为我觉得自在。

Les plans détaillés prévus en avance vous mettent mal à l'aise.

提前做好详细计划让你们头疼。

Il l’a mis à l’aise dès son arrivée.

他一到，就让他感到自在。

Vous êtes plutôt à l'aise avec les idées et les concepts abstraits.

你们对于想法和抽象概念更自如。

Donc il est beaucoup plus à l'aise en anglais qu'en français.

所以他说英语比说法语要自在得多。

Je te mets mal à l'aise, il y a un inconfort.

我使你感到自在，服。

Insane, il y a des bieres dans le frigo, tu te mets à l'aise.

疯子! 冰箱里有啤酒，你自便。

Et une fois que vous êtes à l'aise, vous pouvez passer à la suite.

一旦你感到自在，你就可以继续了。

Oh bouge pas, je vais me mettre à l'aise!

别，我去换身适的衣服！

Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.

就像一个真正的超级名模一样，她对每一个春季系列都很满意。

Je sais que certaines personnes ne se sentent pas très à l'aise avec cette idée.

我知道有些人对这个方法感到自在。

Est-ce que vous vous sentez à l'aise ou pas ?

你们感觉自自在？