Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.

“不是英格兰，是在英格兰。”她马纠正我。

Grande du Nord est une filiale du Groupe de la production agricole de base.

是大农集团下属一个生产基地。

Toute l'Europe du nord est touchée par une sécheresse inhabituelle au printemps.

今年，整个欧春旱。

L'Amérique du Nord est devenue la région d'accueil la plus importante dans le monde développé.

在发达家，美是最重要投资目地。

Le non-respect de la Corée du Nord est une grave question.

鲜不遵守行为是严重问题。

Aujourd'hui, la réalité des violations du TNP par la Corée du Nord est évidente.

今天，鲜违反《不扩散条约》事实明确。

La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.

、东和东为高原地区。

La Corée du Nord n'est, en effet, que l'avant-première.

事实，鲜只是一次预演。

La situation dans la région Nord est restée relativement calme, mais précaire.

指挥区局势保持稳定，但是易变。

L'opposé du Nord est le Sud.

相对面是南。

Le nord est un vent froid.

风是一种寒风。

Au nord, c’est le lieu principal, Nid d’oiseaux

面就是奥运会主会场, 鸟巢。

Je Henan du Nord est la plus importante de légumes verts --- poivrons de couleurs base de production.

我处是豫地区最大绿色蔬菜---七彩甜椒生产基地。

Dans ce contexte, le programme nucléaire de la Corée du Nord est également une source d'inquiétude.

在这方面，鲜核方案也引起关注。

L'Association russe des peuples autochtones du Nord est représentée au sein du comité directeur du projet.

俄罗斯方土著人民协会是项目指导委员会成员。

Le problème nucléaire que pose de longue date la Corée du Nord s'est récemment fortement aggravé.

长期未决鲜核问题最近急剧恶化。

Aujourd'hui à Chypre, le patrimoine culturel de sa partie Nord occupée est violé de façon barbare.

在当今塞浦路斯，它被占领方文化遗产正在遭到野蛮践踏。

M. Gordon Brown, Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est escorté de la tribune.

大不列颠及爱尔兰联合王首相戈登·布朗先生在陪同下走下讲台。

M. Gordon Brown, Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est escorté à la tribune.

大不列颠及爱尔兰联合王首相戈登·布朗先生在陪同下走讲台。

Le souvenir des missiles Kathysha qui ont terrorisé notre population civile dans le nord est toujours présent.

我们对卡秋莎火箭给我在方平民造成恐怖仍然记忆犹新。