Il frappe à la porte.
他在敲。
J'ai frappé à la porte mais pas de réponse.
我敲了, 但没人答应。
Quand je faisais la cuisine, on a frappé à la porte.
我正在做饭的时候，有人敲了。
Assurance de la qualité, gratuite de porte à porte.
保证品质，免费。
Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.
进去的人和出来的人在口挤成一团。
On frappe à la porte du bureau de Nicole et Annie.
有人敲妮可拉和安妮的.
Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.
等比赛一结束，我受伤的腿飞奔到了体育场的口。
Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.
部分客户可以，付款方式灵活。
Il ya ceux qui se félicitent de l'intention des marchandises de porte à porte regarder.
有意向者欢看。
Volume de chargement de porte à porte de qualité.
物保质保量。
Il a poussé la gentillesse jusqu'à nous raccompagner à la porte.
他非常客气， 一直把我们到口。
Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.
然后在七点钟的时候准时他们出。
Cet ivrogne est mis à la porte avec perte et fracas.
这个酒鬼被粗暴地赶出了家。
Je suis que l'entreprise chargé d'affaires route, le transport ferroviaire, de porte à porte.
我公司为客户代办公路、铁路运输，。
Mon ami habite à la porte huit du place chachot.
我的朋友住在开修广场八号。
Quand son ami a frappé à la porte, il était en train d'écouter un enregistrement.
他的朋友敲时，他正在听录音。
La station d'autobus est à ma porte.
公共汽车站就在我家口。
Pourriez-vous livrer à la porte ouest de l’Université de Pékin ?
请到北京大学西吧。
Il frappe à la porte pour qu'on lui ouvre.
他不停地敲，好让人来开。
Tu peux frapper à la porte en douceur.
你应该轻轻地敲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y avait un grand escalier juste devant, qui montait jusqu’à la porte.
房子前面，有一个大楼梯，延伸到门口。
Xiao ZHANG frappe à la porte de la chambre 205.
小张敲响205房间门。
Médor, le chien, est son ami, il attend déjà à la porte, sous un arbre.
他朋友梅道尔小狗已经在门口一棵树下等他了。
Mais en plus ça pourrait être dangereux ceux qui viennent taper à la porte.
此外，来敲门人也许会面临危险哦。
L'Allemand, qui connaissait la nature humaine, l'avait mis à la porte.
日耳曼人原是认识人本质，他把他撵出了房门。
Voilà cinquante francs je vous mets à la porte !
这是五十法郎，我要把你赶出去！
À onze heures Cornoiller doit se trouver à ma porte avec le berlingot de Froidfond.
十一时候，科努瓦耶会赶着弗鲁瓦丰破车到这儿来。
En ce moment, on frappa à la porte un coup assez violent.
这时，有人在门上敲了一下，并且敲得相当凶。
Le lendemain, on frappa à la porte.
第二天，有人敲门。
Cacambo, qui faisait sentinelle à la porte de la feuillée, accourut.
在办公厅门口望风加刚菩立刻赶进来。
Vous le verrez, puisque vous me laisserez à la porte.
“您会知道，因为您把我送到门口就行了。”
Non, répondit la fille, mais puisque sa clef est à sa porte, il est sorti.
“没有，”姑娘回答，“他钥匙在门上，那他一定是出去了。”
Au coup qu’il entendit frapper à sa porte, Jean Valjean se retourna.
冉阿让听见敲门声，就转过身去。
Un bruit se fit à la porte. C’était le médecin qui entrait.
门上发出声音。是医生进来了。
En descendant, nous avons frappé à la porte de Raymond. Il nous a répondu qu'il descendait.
下楼时，我们敲了敲莱蒙门。他说他就下去。
Un domestique vint à la porte du salon, Julien continua de parler latin.
一个仆人走到客厅门口，于连还在说拉丁文。
Comme le frère et la sœur allaient se lever de table, on frappa à la porte.
正在兄妹俩要离开桌子时，有人敲门。
La voiture de Son Excellence est à la porte, dit-il.
“大人马车已在门口了。”他说道。
Un léger bruit se fit à la porte.
房门轻微响了一下。
La toilette achevée, on descendit. La voiture attendait à la porte, pleine de confetti et de bouquets.
他们化装完毕以后，就走下楼去。马车已在门口等着他们了，车子里堆满了五颜六色碎纸和花球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
短篇小说精选集 
界 Les Misérables 第一部 界 Les Misérables 第三部 界 Les Misérables 第五部 界 Les Misérables 第五部 界 Les Misérables 第一部 
受伤的腿飞奔
前面，有一个大楼梯，延伸到门口。
