Ma délégation s'associe pleinement à l'intervention que vient de faire le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés ainsi qu'à l'intervention que fera le représentant du Myanmar au nom de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).

我国代表团意印度尼西亚代表刚才以不结盟运动名义作发言，以及缅甸代表将以东南亚国家联盟（东盟）名义作发言。

Les principes qui constituent le cadre des opérations de maintien de la paix doivent être respectés. Dans ce contexte, elle craint que le projet de Doctrine Capstone ne reflète pas de façon adéquate les principes inscrits dans la Charte des Nations Unies notamment la souveraineté, le consentement des parties, la non intervention et la non utilisation de la force sauf en état de légitime défense.

这些确立联合国维持和平行动框架原则必须受到尊重，因此，对于《拱顶石原则》草案文件未能充分反《》规定多项原则，其中包括主权原则、不干涉原则、各方意原则和只有自卫时方可使用武力原则，她表达了关切。