Il paya ce qu’on voulut, laissa le tilbury à réparer chez le charron pour l’y retrouver à son retour, fit atteler le cheval blanc à la carriole, y monta, et reprit la route qu’il suivait depuis le matin.

他付的租金，那辆小车留在车家里，让他去修，约定回头再，那匹白马套在车上，上车，又走上他已走一早晨的那条路。