Elle se casse vraiment la gueule dans l'histoire ?

她故事里真摔倒了？

Tu sais quoi frangin je suis fier de toi. -Merci. -Et le premier que je chope qui te diras que t'es une vieille pédale et bah je lui casse la gueule ! -Nan Stéphane.

你知道我为你感到骄傲兄弟。-谢谢。-第一我希望谁会告诉你，你是一板，我打破了他嘴！-南·斯特凡。

Tout continue gentiment avec l'explosion des ventes automobiles, jusqu'au jour où André Michelin découvre que certains de ses guides rouges servent de cale sous les pieds des tables branlantes et autres armoires qui se cassent la gueule.

一汽车销量飙升背景下平稳进行，直到有一天， 安德烈·米其林发现， 他一些红色指南竟被用作摇晃桌脚垫片， 或是那些摔得“鼻青脸肿” 柜子们支撑物。