Ceux qui ont soutenu la lutte de la population de Vieques et militent pour l'indépendance et l'autodétermination de Porto Rico s'inquiètent du pessimisme et de l'opportunisme politiques actuels régnant à Porto Rico et de la vague d'appels favorables au projet de l'administration coloniale de maintenir le statu quo.

当前在波多黎出上的悲观主义和机会主义，赞成殖民当局维持状的呼声高涨，这使支持别克斯人民的斗争、寻求波多黎独立和自决的人倍感担忧。

Mais dans le monde d'aujourd'hui, où l'on trouve tant de pragmatisme et de cynisme, tous ceux qui croient en la possibilité d'un monde meilleur pour nous tous, nous donnent une nouvelle impulsion rafraîchissante.

但我认为，在当今这个死不改悔的实用主义者和悲观主义者的世界中，这些人视我们大家都可能有更美好的世界的任何信念，在由一名不怕梦想的非洲人来领导联合国，这是多么地振奋人心！