Le chien est au-dessous du parapluie.
狗
雨伞
下面。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pas un vrai voyage, bien sûr, mais en prenant connaissance des pages qui vont suivre, tu pourras te transporter en esprit dans cet illustre pays dont on dit tant de bien, (et très souvent, tant de mal).
可能会说。当然啦,不是一次真正的旅行,但是,当
阅读
面的书页(获得
面书页里的知识)。
将会在脑子里设想自己身处于那 个著名的国家里,那个人们说了那么多好话(经常也是说了那么多坏话)的国家当中。

备470动词 Dès lors, la petite sirène revint souvent à cet endroit, la nuit comme le jour ; elle s’approchait de la côte, et osait même s’asseoir sous le grand balcon de marbre qui projetait son ombre bien avant sur les eaux.
从那时起,小美人鱼经常回到这个地方,在这儿的水上她度过好几个黄昏和黑夜。她远远地向海岸游去,甚至大胆地坐在壮丽的大理石阳台
面——它长长的阴影倒映在水上。
Quelquefois je songeais à creuser un trou sous l'endroit qui leur servait d'âtre, pour y placer cinq ou six livres de poudre à canon, qui, venant à s'enflammer lorsqu'ils allumeraient leur feu, feraient sauter tout ce qui serait à l'entour.
有时我又想在他们生火的地方
面挖个小坑,里面放上五六磅火药。等他们生火时,
然会引爆火药,把附近的一切都炸毁。
Bientôt les hommes eux-mêmes, grisés par cette chair de femme étalée sous leur nez et sous leurs mains, s’affolèrent, hurlant, brisant la vaisselle, tandis que, derrière leur dos, des soldats impassibles les servaient.
那些男人们受到这种陈列在鼻子和手掌
面的女人肉体的陶醉,不久也都猖狂起来,他们嚷着,敲碎好些杯盘碗碟,同时他们的背后,有好些神情木然的小兵正伺候他们。