La Haute-Saône est un département français appartenant à la région de Franche-Comté.

上索恩个属于法国弗朗什--孔泰地区的。

Le département du Jura se situe dans la région de Franche-Comté à l’est de la France.

汝拉位于法国东部弗郎什—孔岱大区的中下部。

Cette vigilance à la neige, au verglas et grand froid, en vigueur jusqu'à lundi matin, a été étendue aux régions Alsace, Bourgogne, Franche-Comté et Lorraine.

这个大雪、薄冰，强冷空警报将持续到周。目前，警报在阿尔萨斯、勃艮第、弗朗什-孔泰和洛林地区拉响。

Les modalités de mise en oeuvre de cette démarche ont été définis sur la base des discussions menées avec sept de ces centres, les déléguées régionales aux droits des femmes concernées (Aquitaine et Franche-Comté) et trois groupements d'associations.

开展这活动的方根据与七个接待中心、有关的大区妇女权利评议会（阿基坦大区和弗朗什孔泰大区）和三个团体进行的讨论制订出来了。