Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工人参了游行。

On a participé à une exposition de peinture.

我们参了一个展。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他们一起参了各种活动：油、版甚至雕塑。

Je participerai à la réunion de notre classe ce soir .

今天晚上我将参我们班上的会议。

J’avais deux photos sélectionnés pour participer à l’exposition.

我曾有两幅照片入选参展出。

Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.

许参了展的开幕式。

La direction l'a fait participer à une réunion.

领导让他参一个会议。

Il a participé à la fondation d'un organisme.

他参与了这个组织的创建。

Il compte de participer à la réunion électorale.

他准备参竞选大会。

Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.

明天，我们将参和平游行。

Quoi qu'il en soit, je voudrais participer à cette réunion.

不管怎样，我都要去参这个会议。

Excusez-moi de ne pas pouvoir participer à la soirée.

请原谅我不能参晚会了。

Avez-vous participé à la 1ère sélection de ce programme en mai 2006 ?

2006年5月您是否参过本项目的选拔?

Permettez-moi de vous présenter les invités qui participeront à notre réunion.

请允许我向大介绍一下与会的客人。

A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».

参与“在幼儿园里探索世界”资料编写。

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

我很骄傲能参这届奥运会。

Il a participé à un raid automobile l'année dernière.

他去年参了一场汽车拉力赛 。

Bien des étudiants ont participé à cette activité.

许学生都参了这活动。

Pour participer à Inter-saison de vente de produits frais.

从事跨季节新鲜农产品的销售。

On a participé à la revue du 14 juillet.

我们参了国庆节的阅兵仪式。