Déjà le drôle m'en voudra de lui avoir lié les mains en votre endroit, mais vous avez du talent, et je ne veux pas que vous soyez en butte aux caprices d'un rédacteur en chef.

那小子看跟你订，使他受到约束，已经要满了。可是你有本，愿意当主编的人独断独行，叫你吃亏。